Modern Translations New International VersionFor the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath." New Living Translation For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations.” English Standard Version For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.” Berean Study Bible For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.” New American Standard Bible For from ancient generations Moses has those who preach him in every city, since he is read in the synagogues every Sabbath.” NASB 1995 "For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath." NASB 1977 “For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath.” Amplified Bible For from ancient generations [the writing of] Moses has been preached in every city, since he is read aloud in the synagogues every Sabbath.” Christian Standard Bible For since ancient times, Moses has had those who proclaim him in every city, and every Sabbath day he is read aloud in the synagogues.” Holman Christian Standard Bible For since ancient times, Moses has had those who proclaim him in every city, and every Sabbath day he is read aloud in the synagogues." Contemporary English Version We must remember that the Law of Moses has been preached in city after city for many years, and every Sabbath it is read in our synagogues. Good News Translation For the Law of Moses has been read for a very long time in the synagogues every Sabbath, and his words are preached in every town." GOD'S WORD® Translation After all, Moses' words have been spread to every city for generations. His teachings are read in synagogues on every day of worship." International Standard Version After all, Moses has had people to proclaim him in every city for generations, and on every Sabbath his books are read aloud in the synagogues." NET Bible For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath." Classic Translations King James BibleFor Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day. New King James Version For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath.” King James 2000 Bible For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day. New Heart English Bible For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath." World English Bible For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath." American King James Version For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day. American Standard Version For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath. A Faithful Version For from the generations of old, Moses has had in every city those who proclaim him in the synagogues, being read every Sabbath day." Darby Bible Translation For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath. English Revised Version For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath. Webster's Bible Translation For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath. Early Modern Geneva Bible of 1587For Moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the Synagogues euery Sabbath day. Bishops' Bible of 1568 For Moyses of olde tyme, hath in euery citie, them that preache hym in the synagogues, when he is read euery Sabboth day. Coverdale Bible of 1535 For Moses hath of olde tyme in euery cite them that preach him: and he is red in the synagoges euery Sabbath daye. Tyndale Bible of 1526 For Moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. Literal Translations Literal Standard Versionfor Moses has those preaching him from former generations in every city—being read every Sabbath in the synagogues.” Berean Literal Bible For Moses has ones proclaiming him in every city from generations of old, being read in the synagogues on every Sabbath." Young's Literal Translation for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.' Smith's Literal Translation For Moses of ancient generations has them proclaiming him in every city, being read in the synagogues in every sabbath. Literal Emphasis Translation For Moses from out of generations of old, has in every city those preaching him, being read on every Sabbath in the synagogues. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath. Catholic Public Domain Version For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“For from the first ages there have been preachers for Moses who read him on every Sabbath in every town in the synagogues.” Lamsa Bible For Moses, from the very early centuries, had preachers in the synagogues in every city to read his books on every sabbath day. NT Translations Anderson New TestamentFor, from ancient times, Moses has, in every city, those who preach him, being read in the synagogue every sabbath-day. Godbey New Testament For Moses from ancient generations, has those preaching him in every city, being read in the synagogues on every Sabbath. Haweis New Testament For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day. Mace New Testament for as to the law of Moses, that has been published in every city a considerable time, being read in the synagogues every sabbath-day. Weymouth New Testament For Moses from the earliest times has had his preachers in every town, being read, as he is, Sabbath after Sabbath, in the various synagogues." Worrell New Testament for Moses, from ancient generations, has in every city those preaching him, being read in the synagogues every sabbath." Worsley New Testament For Moses hath had from ancient times those that preach him in every city, and is still read in the synagogues every sabbath-day.     |