Modern Translations New International VersionFor I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near. New Living Translation As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. English Standard Version For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. Berean Study Bible For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand. New American Standard Bible For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. NASB 1995 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. NASB 1977 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. Amplified Bible For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure [from this world] is at hand and I will soon go free. Christian Standard Bible For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close. Holman Christian Standard Bible For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close. Contemporary English Version Now the time has come for me to die. My life is like a drink offering being poured out on the altar. Good News Translation As for me, the hour has come for me to be sacrificed; the time is here for me to leave this life. GOD'S WORD® Translation My life is coming to an end, and it is now time for me to be poured out as a sacrifice to God. International Standard Version I am already being poured out as an offering, and the time for my departure has come. NET Bible For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand. Classic Translations King James BibleFor I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. New King James Version For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand. King James 2000 Bible For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. New Heart English Bible For I am already being offered, and the time of my departure has come. World English Bible For I am already being offered, and the time of my departure has come. American King James Version For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. American Standard Version For I am already being offered, and the time of my departure is come. A Faithful Version For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. Darby Bible Translation For I am already being poured out, and the time of my release is come. English Revised Version For I am already being offered, and the time of my departure is come. Webster's Bible Translation For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. Early Modern Geneva Bible of 1587For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand. Bishops' Bible of 1568 For I am nowe redie to be offered, & the tyme of my dissolution is at hande. Coverdale Bible of 1535 For I am now ready to be offered, and the tyme of my departinge is at honde. Tyndale Bible of 1526 For I am now redy to be offered and the tyme of my departynge is at honde. Literal Translations Literal Standard Versionfor I am already being poured out, and the time of my release has arrived; Berean Literal Bible For already I am being poured out, and the time of my departure is come. Young's Literal Translation for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived; Smith's Literal Translation For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed. Literal Emphasis Translation For I am already being poured out and the time of my departure is come. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand. Catholic Public Domain Version For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor now I am offered as a sacrifice and the time of release has arrived. Lamsa Bible From henceforth I am ready to die, and the time of my departure is at hand. NT Translations Anderson New TestamentFor I am now ready to be poured out, and the time of my departure is at hand. Godbey New Testament For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. Haweis New Testament For I am now ready to be sacrificed, and the time of my dissolution approaches. Mace New Testament as for me, my blood will soon be pour'd out, and the time of my departure draws nigh: Weymouth New Testament I for my part am like a drink-offering which is already being poured out; and the time for my departure is now close at hand. Worrell New Testament For I am already being offered, and the time of my departure has arrived. Worsley New Testament For I am now going to be sacrificed, and the time of my dissolution is near.     |