Modern Translations New International VersionMay the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance. New Living Translation May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ. English Standard Version May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ. Berean Study Bible May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance. New American Standard Bible May the Lord direct your hearts to the love of God and to the perseverance of Christ. NASB 1995 May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ. NASB 1977 And may the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ. Amplified Bible May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness and patience of Christ. Christian Standard Bible May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance. Holman Christian Standard Bible May the Lord direct your hearts to God's love and Christ's endurance. Contemporary English Version I pray that the Lord will guide you to be as loving as God and as patient as Christ. Good News Translation May the Lord lead you into a greater understanding of God's love and the endurance that is given by Christ. GOD'S WORD® Translation May the Lord direct your lives as you show God's love and Christ's endurance. International Standard Version May the Lord direct your hearts to the love of God and to the endurance of the Messiah. NET Bible Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ. Classic Translations King James BibleAnd the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. New King James Version Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ. King James 2000 Bible And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. New Heart English Bible May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. World English Bible May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. American King James Version And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. American Standard Version And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. A Faithful Version And may the Lord direct your hearts into the love of God and into the endurance of Christ. Darby Bible Translation But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ. English Revised Version And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. Webster's Bible Translation And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord guide your hearts to the loue of God, and the waiting for of Christ. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde guyde your heartes to the loue of God, and to the pacient waytyng for Christe. Coverdale Bible of 1535 The LORDE gyde youre hertes vnto the loue of God and pacience of Christ. Tyndale Bible of 1526 And ye lorde gyde youre hertes vnto ye love of God and paciece of Christ. Literal Translations Literal Standard Versionand the LORD direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ. Berean Literal Bible And may the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ. Young's Literal Translation and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ. Smith's Literal Translation And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. Literal Emphasis Translation May the Lord direct your hearts into the love of God and into the endurance of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ. Catholic Public Domain Version And may the Lord direct your hearts, in the charity of God and with the patience of Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd our Lord will direct your hearts into the love of God and to the Gospel preaching of The Messiah. Lamsa Bible And may our LORD direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. NT Translations Anderson New TestamentAnd the Lord direct your hearts to the love of God, and to the patience of the Christ. Godbey New Testament And the Lord direct your hearts into the love of God, and the patience of Christ. Haweis New Testament And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. Mace New Testament may the Lord qualify your hearts with divine affection, and a patient expectation of Jesus Christ. Weymouth New Testament And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ. Worrell New Testament And the Lord guide your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. Worsley New Testament And may the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.     |