2 Thessalonians 2:16
Strong's Lexicon
Now {may}
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστὸς (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Himself,
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father,
Πατὴρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

grace
χάριτι (chariti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

has loved
ἀγαπήσας (agapēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

given [us]
δοὺς (dous)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

eternal
αἰωνίαν (aiōnian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

comfort
παράκλησιν (paraklēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

good
ἀγαθὴν (agathēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 18: A primary word; 'good'.

hope,
ἐλπίδα (elpida)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal encouragement and good hope by grace,

New American Standard Bible
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,

King James Bible
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace,
Parallel Verses
New International Version
May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,

New Living Translation
Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal comfort and a wonderful hope,

English Standard Version
Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

New American Standard Bible
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,

King James Bible
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Holman Christian Standard Bible
May our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal encouragement and good hope by grace,

International Standard Version
May our Lord Jesus, the Messiah himself, and may God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal comfort and good hope,

NET Bible
Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by grace gave us eternal comfort and good hope,

American Standard Version
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

English Revised Version
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father which loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Young's Literal Translation
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,






Cross References
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Titus 3:7
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 2:15
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

2 Thessalonians 2:14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

2 Thessalonians 2:17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

2 Thessalonians 3:1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

2 Thessalonians 3:2
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
Jump to Previous
Bright Christ Comfort Consolation Encouragement Eternal Everlasting Good Grace Hope Jesus Loved
Jump to Next
Bright Christ Comfort Consolation Encouragement Eternal Everlasting Good Grace Hope Jesus Loved
Links
2 Thessalonians 2:16 NIV
2 Thessalonians 2:16 NLT
2 Thessalonians 2:16 ESV
2 Thessalonians 2:16 NASB
2 Thessalonians 2:16 KJV

2 Thessalonians 2:16 Bible Apps
2 Thessalonians 2:16 Parallel
2 Thessalonians 2:16 Biblia Paralela
2 Thessalonians 2:16 Chinese Bible
2 Thessalonians 2:16 French Bible
2 Thessalonians 2:16 German Bible

2 Thessalonians 2:16 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 2:15
Top of Page
Top of Page