2 Samuel 8:8
Modern Translations
New International Version
From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.

New Living Translation
along with a large amount of bronze from Hadadezer’s towns of Tebah and Berothai.

English Standard Version
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

Berean Study Bible
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.

New American Standard Bible
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

NASB 1995
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

NASB 1977
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

Amplified Bible
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took an immense quantity of bronze.

Christian Standard Bible
King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer’s cities.

Holman Christian Standard Bible
King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer's cities.

Contemporary English Version
He also took a lot of bronze from the cities of Betah and Berothai, which had belonged to Hadadezer.

Good News Translation
He also took a great quantity of bronze from Betah and Berothai, cities ruled by Hadadezer.

GOD'S WORD® Translation
King David also took a large quantity of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer's cities.

International Standard Version
He also confiscated a vast quantity of bronze from Betah and Berothai, cities under Hadadezer's control.

NET Bible
From Tebah and Berothai, Hadadezer's cities, King David took a great deal of bronze.
Classic Translations
King James Bible
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

New King James Version
Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.

King James 2000 Bible
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took very much bronze.

New Heart English Bible
From Tebah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took a very great amount of bronze.

World English Bible
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

American King James Version
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

American Standard Version
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

A Faithful Version
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

Darby Bible Translation
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much bronze.

English Revised Version
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Webster's Bible Translation
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took very much brass.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And out of Betah, and Berothai (cities of Hadadezer) king Dauid brought exceeding much brasse.

Bishops' Bible of 1568
And out of Beta and Berothai, cities of Hadarezer, did Dauid bryng exceeding much brasse.

Coverdale Bible of 1535
But from Bethah & Berothai ye cities of Hadad Eser toke Dauid very moch brasse.
Literal Translations
Literal Standard Version
and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, King David has taken very much bronze.

Young's Literal Translation
and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.

Smith's Literal Translation
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And out of Bete, and out of Beroth, cities of Adarezer, king David took an exceeding great quantity of brass.

Catholic Public Domain Version
And from Betah and Beeroth, cities of Hadadezer, king David took an exceedingly great amount of brass.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And King David took very much brass and he brought them to Jerusalem from Tebakh and from Bruthi, cities of Hedarezar

Lamsa Bible
And from Tebah and from Berothai, cities of Hadarezer, King David took a great quantity of brass and brought it to Jerusalem.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Brenton Septuagint Translation
And king David took from Metebac, and from the choice cities of Adraazar, very much brass: with that Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the lavers, and all the furniture.
















2 Samuel 8:7
Top of Page
Top of Page