2 Samuel 5:10
Modern Translations
New International Version
And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.

New Living Translation
And David became more and more powerful, because the LORD God of Heaven’s Armies was with him.

English Standard Version
And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.

Berean Study Bible
And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him.

New American Standard Bible
David became greater and greater, for the LORD God of armies was with him.

NASB 1995
David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.

NASB 1977
And David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.

Amplified Bible
David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts (armies), was with him.

Christian Standard Bible
David became more and more powerful, and the LORD God of Armies was with him.

Holman Christian Standard Bible
David became more and more powerful, and the LORD God of Hosts was with him.

Contemporary English Version
David became a great and strong ruler, because the LORD All-Powerful was on his side.

Good News Translation
He grew stronger all the time, because the LORD God Almighty was with him.

GOD'S WORD® Translation
David continued to grow more powerful because the LORD God of Armies was with him.

International Standard Version
David became more and more esteemed because the LORD God of the Heavenly Armies was with him.

NET Bible
David's power grew steadily, for the LORD God who commands armies was with him.
Classic Translations
King James Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

New King James Version
So David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.

King James 2000 Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

New Heart English Bible
David grew greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

World English Bible
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.

American King James Version
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

A Faithful Version
And David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.

Darby Bible Translation
And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.

English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

Webster's Bible Translation
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Dauid prospered and grewe: for the Lord God of hostes was with him.

Bishops' Bible of 1568
And Dauid prospered and grewe, and ye Lord God of hoastes was with him.

Coverdale Bible of 1535
And Dauid grewe, & the LORDE the God Zebaoth was with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
and David goes, going on and becoming great, and YHWH, God of Hosts, [is] with him.

Young's Literal Translation
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him.

Smith's Literal Translation
And David went, going, and was great, and Jehovah God of armies with him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he went on prospering and growing up, and the Lord God of hosts was with him.

Catholic Public Domain Version
And he advanced, prospering and increasing, and the Lord, the God of hosts, was with him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David went on and became great and LORD JEHOVAH, The God of Hosts, was with him

Lamsa Bible
And David continued to become greater, and the LORD God of hosts was with him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

Brenton Septuagint Translation
And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him.
















2 Samuel 5:9
Top of Page
Top of Page