2 Samuel 22:22
Modern Translations
New International Version
For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.

New Living Translation
For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.

English Standard Version
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

Berean Study Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

New American Standard Bible
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

NASB 1995
"For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

NASB 1977
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

Amplified Bible
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

Holman Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

Contemporary English Version
I do what you want and never turn to do evil.

Good News Translation
I have obeyed the law of the LORD; I have not turned away from my God.

GOD'S WORD® Translation
because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,

International Standard Version
because I have kept the LORD's way— I haven't willfully abandoned my God—

NET Bible
For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.
Classic Translations
King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

New King James Version
For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.

King James 2000 Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

New Heart English Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

World English Bible
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

American King James Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

American Standard Version
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

A Faithful Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Darby Bible Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

English Revised Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Webster's Bible Translation
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For I kept the wayes of the Lorde, and did not wickedly against my God.

Bishops' Bible of 1568
For I haue kept the wayes of ye Lord: and did not wickedly agaynst my God.

Coverdale Bible of 1535
For I haue kepte ye waye of the LORDE, & haue not bene vngodly agaynst my God.
Literal Translations
Literal Standard Version
For I have kept the ways of YHWH, "" And have not done wickedly against my God.

Young's Literal Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

Smith's Literal Translation
For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

Catholic Public Domain Version
For I have kept to the ways of the Lord, and I have not acted impiously before my God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because I have kept the ways of LORD JEHOVAH and I have not revolted from my God

Lamsa Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not rebelled against my God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.

Brenton Septuagint Translation
Because, I kept the ways of the Lord, and did not wickedly depart from my God.
















2 Samuel 22:21
Top of Page
Top of Page