New International Version
He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, "Return, you and all your men."

New Living Translation
Then Amasa convinced all the men of Judah, and they responded unanimously. They sent word to the king, “Return to us, and bring back all who are with you.”

English Standard Version
And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.”

Berean Study Bible
So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”

New American Standard Bible
So he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.”

NASB 1995
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, "Return, you and all your servants."

NASB 1977
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.”

Amplified Bible
In this way he changed the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to the king, “Return, you and all your servants.”

Christian Standard Bible
So he won over all the men of Judah, and they unanimously sent word to the king: “Come back, you and all your servants.”

Holman Christian Standard Bible
So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: "Come back, you and all your servants."

Contemporary English Version
Soon the tribe of Judah again became followers of David, and they sent him this message: "Come back, and bring your soldiers with you."

Good News Translation
David's words won the complete loyalty of all the men of Judah, and they sent him word to return with all his officials.

GOD'S WORD® Translation
All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: "Come back with all your servants."

International Standard Version
By doing things like this, he persuaded all the men of Judah to unite in support of him. They sent the king this message: "Come on back, you and all of your army!"

NET Bible
He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying, "Return, you and all your servants as well."