2 Samuel 15:9
Modern Translations
New International Version
The king said to him, "Go in peace." So he went to Hebron.

New Living Translation
“All right,” the king told him. “Go and fulfill your vow.” So Absalom went to Hebron.

English Standard Version
The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

Berean Study Bible
“Go in peace,” said the king. So Absalom got up and went to Hebron.

New American Standard Bible
The king said to him, “Go in peace.” So he got up and went to Hebron.

NASB 1995
The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.

NASB 1977
And the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

Amplified Bible
And [David] the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

Christian Standard Bible
“Go in peace,” the king said to him. So he went to Hebron.

Holman Christian Standard Bible
Go in peace," the king said to him. So he went to Hebron.

Contemporary English Version
David gave his permission, and Absalom went to Hebron.

Good News Translation
"Go in peace," the king said. So Absalom went to Hebron.

GOD'S WORD® Translation
"Go in peace," the king told him. So he went to Hebron.

International Standard Version
The king replied to him, "Go in peace!" So Absalom got up and left for Hebron.

NET Bible
The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.
Classic Translations
King James Bible
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

New King James Version
And the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

King James 2000 Bible
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

New Heart English Bible
The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.

World English Bible
The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.

American King James Version
And the king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

American Standard Version
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

A Faithful Version
And the king said to him, "Go in peace." And he arose and went to Hebron.

Darby Bible Translation
And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.

English Revised Version
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Webster's Bible Translation
And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the King sayd vnto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Bishops' Bible of 1568
And the king said vnto him: Go in peace. And so he arose, and went to Hebron.

Coverdale Bible of 1535
The kynge sayde vnto him: Go thy waye in peace. And he gat him vp, and wente vnto Hebron.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king says to him, “Go in peace”; and he rises and goes to Hebron,

Young's Literal Translation
And the king saith to him, 'Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,

Smith's Literal Translation
And the king will say to him, Go in peace. And he will rise and go to Hebron.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And king David said to him: Go in peace. And he arose, and went to Hebron.

Catholic Public Domain Version
And king David said to him, “Go in peace.” And he rose up and went away to Hebron.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The King said to him: “Go in peace!” And he arose, he went to Khebrun

Lamsa Bible
And the king said to him, Go in peace. So he arose and went to Hebron.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the king said unto him: 'Go in peace.' So he arose, and went to Hebron.

Brenton Septuagint Translation
And the king said to him, Go in peace. And he arose and went to Chebron.








2 Samuel 15:8
Top of Page
Top of Page