Modern Translations New International VersionSo the king set out, with all the people following him, and they halted at the edge of the city. New Living Translation The king and all his people set out on foot, pausing at the last house English Standard Version And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house. Berean Study Bible So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house, New American Standard Bible The king left, and all the people with him, and they stopped at the last house. NASB 1995 The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house. NASB 1977 And the king went out and all the people with him, and they stopped at the last house. Amplified Bible The king left, and all the people with him, and they stopped at the last house. Christian Standard Bible So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house Holman Christian Standard Bible So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house Good News Translation As the king and all his men were leaving the city, they stopped at the last house. GOD'S WORD® Translation As the king and his troops were leaving the city on foot, they stopped at the last house. International Standard Version The king left, along with all of his people with him, and they paused at the last house. NET Bible The king and all the people set out on foot, pausing at a spot some distance away. Classic Translations King James BibleAnd the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. New King James Version And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts. King James 2000 Bible And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. New Heart English Bible So the king went out with all his servants following him, and they stopped at the last house. World English Bible The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak. American King James Version And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. American Standard Version And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak. A Faithful Version Then the king went forth, and all the people after him and stayed in a place that was far off. Darby Bible Translation And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house. English Revised Version And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak. Webster's Bible Translation And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. Early Modern Geneva Bible of 1587And the King went forth & all the people after him, and taried in a place farre off. Bishops' Bible of 1568 And the king went foorth and all the people at his feete, and taried in a place that was farre of. Coverdale Bible of 1535 And whan the kynge and all the people came forth on fote, they wete farre from home, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king goes out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house. Young's Literal Translation And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house. Smith's Literal Translation And the king will go forth, and all the people at his feet, and they will stand in a house far off. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house: Catholic Public Domain Version And having gone forth on foot, the king and all of Israel stood at a distance from the house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King went out and all the people at his feet, and they stood at a distance Lamsa Bible And the king went forth and all the people after him, and they halted in a place at a distance from the city. OT Translations JPS Tanakh 1917And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak. Brenton Septuagint Translation And the king and all his servants went out on foot; and abode in a distant house.     |