2 Samuel 1:27
Modern Translations
New International Version
"How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"

New Living Translation
Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead.

English Standard Version
“How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!”

Berean Study Bible
How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!”

New American Standard Bible
“How the mighty have fallen, And the weapons of war have perished!”

NASB 1995
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"

NASB 1977
“How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!”

Amplified Bible
“How the mighty have fallen, And the weapons of war have perished!”

Christian Standard Bible
How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!

Holman Christian Standard Bible
How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!

Contemporary English Version
Our warriors have fallen, and their weapons are destroyed.

Good News Translation
"The brave soldiers have fallen, their weapons abandoned and useless."

GOD'S WORD® Translation
See how the mighty have fallen! See how the weapons of war have been destroyed!"

International Standard Version
How the valiant have fallen! How the weapons of war are destroyed!"

NET Bible
How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed!
Classic Translations
King James Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

New King James Version
“How the mighty have fallen, And the weapons of war perished!”

King James 2000 Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

New Heart English Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished."

World English Bible
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"

American King James Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

American Standard Version
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

A Faithful Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"

Darby Bible Translation
How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!

English Revised Version
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Webster's Bible Translation
How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe are the mightie ouerthrowen, and the weapons of warre destroyed!

Bishops' Bible of 1568
O how are the mightie ouerthrowen, and the weapons of warre destroyed?

Coverdale Bible of 1535
How are the Worthies fallen, and ye weapens destroyed?
Literal Translations
Literal Standard Version
How the mighty have fallen, "" Indeed, the weapons of war perish!”

Young's Literal Translation
How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'

Smith's Literal Translation
How have the powerful fallen and the vessels of war perished.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

Catholic Public Domain Version
How could the robust have fallen, and the weapons of war have perished?”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How the mighty ones have fallen, and the weapons of war are destroyed!

Lamsa Bible
How are the mighty fallen and the weapons of war perished!

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Brenton Septuagint Translation
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!








2 Samuel 1:26
Top of Page
Top of Page