|
|
2 Peter 2:5-9 Parallel Bible Translations
|
WEB World English Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly, | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; | if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others; | |
| 6 | and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way, | if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, making them an example of what is going to happen to the ungodly; | if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly; | |
| 7 | and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked | and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked | and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless | |
| 8 | (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds), | (for as that righteous man lived among them day after day, he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard); | (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— | |
| 9 | then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, | then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, | if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment. | |
| Read World English Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
