Modern Translations New International VersionThey conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him there. New Living Translation There was a conspiracy against Amaziah’s life in Jerusalem, and he fled to Lachish. But his enemies sent assassins after him, and they killed him there. English Standard Version And they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent after him to Lachish and put him to death there. Berean Study Bible And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. New American Standard Bible They formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent men to Lachish after him and they killed him there. NASB 1995 They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. NASB 1977 And they conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. Amplified Bible Now a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and Amaziah fled [south] to Lachish; but they sent [men] after him to Lachish and killed him there. Christian Standard Bible A conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there. Holman Christian Standard Bible A conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there. Good News Translation There was a plot in Jerusalem to assassinate Amaziah, so he fled to the city of Lachish, but his enemies followed him there and killed him. GOD'S WORD® Translation Conspirators in Jerusalem plotted against him, so he fled to Lachish. But they sent men to Lachish after him and killed him there. International Standard Version A conspiracy arose against him in Jerusalem, and he ran off to Lachish, but he was pursued to Lachish and killed there. NET Bible Conspirators plotted against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent assassins after him and they killed him there. Classic Translations King James BibleNow they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. New King James Version And they formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. King James 2000 Bible Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. New Heart English Bible They made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and killed him there. World English Bible They made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and killed him there. American King James Version Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. American Standard Version And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. A Faithful Version And they made a plot against him at Jerusalem, and he fled to Lachish. And they sent after him to Lachish and killed him there. Darby Bible Translation And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; and they sent after him to Lachish, and slew him there. English Revised Version And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. Webster's Bible Translation Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. Early Modern Geneva Bible of 1587But they wrought treason against him in Ierusalem, and he fled to Lachish, but they sent after him to Lachish, and slewe him there. Bishops' Bible of 1568 But they conspired treason against him in Hierusalem: And when he fled to Lachis, they sent after him to Lachis, and slue him there. Coverdale Bible of 1535 And they conspyred agaynst him at Ierusalem, but he fled vnto Lachis. And they sent after him vnto Lachis, and slewe him there. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he flees to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there, Young's Literal Translation And they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there, Smith's Literal Translation And they will conspire against him a conspiracy in Jerusalem, and he will flee to Lachish; and they will send after him to Lachish, and kill him there. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachis. And they sent after him to Lachis, and killed him there. Catholic Public Domain Version And they made a conspiracy against him in Jerusalem. And he fled to Lachish. And they sent after him, to Lachish, and they killed him there. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they provoked a rebellion against him in Jerusalem, and he fled to Lakish, and they sent after him to Lakish, and they killed him there. Lamsa Bible Now they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and slew him there. OT Translations JPS Tanakh 1917And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. Brenton Septuagint Translation And they formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachis: and they sent after him to Lachis, and slew him there.     |