Modern Translations New International Versionas it is written: "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little." New Living Translation As the Scriptures say, “Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough.” English Standard Version As it is written, “Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack.” Berean Study Bible As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.” New American Standard Bible as it is written: “THE ONE WHO HAD GATHERED MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND THE ONE WHO HAD GATHERED LITTLE DID NOT HAVE TOO LITTLE.” NASB 1995 as it is written, "HE WHO gathered MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND HE WHO gathered LITTLE HAD NO LACK." NASB 1977 as it is written, “HE WHO gathered MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND HE WHO gathered LITTLE HAD NO LACK.” Amplified Bible as it is written [in Scripture], “HE WHO gathered MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND HE WHO gathered LITTLE DID NOT LACK.” Christian Standard Bible As it is written: The person who had much did not have too much, and the person who had little did not have too little. Holman Christian Standard Bible As it has been written: The person who gathered much did not have too much, and the person who gathered little did not have too little. Contemporary English Version just as the Scriptures say, "Those who gathered too much had nothing left. Those who gathered only a little had all they needed." Good News Translation As the scripture says, "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little." GOD'S WORD® Translation This is what Scripture says: "Those who had gathered a lot didn't have too much, and those who gathered a little didn't have too little." International Standard Version As it is written, "The person who had much did not have too much, and the person who had little did not have too little." NET Bible as it is written: "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little." Classic Translations King James BibleAs it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack. New King James Version As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.” King James 2000 Bible As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack. New Heart English Bible As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack." World English Bible As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack." American King James Version As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack. American Standard Version as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack. A Faithful Version Exactly as it is written: "He that gathered much had nothing left over; and he that gathered little did not lack." Darby Bible Translation According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short. English Revised Version as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack. Webster's Bible Translation As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no want. Early Modern Geneva Bible of 1587As it is written, Hee that gathered much, had nothing ouer, and hee that gathered litle, had not the lesse. Bishops' Bible of 1568 As it written: He that had much, had not the more aboundaunce, and he that had litle, had not the lesse. Coverdale Bible of 1535 that there maye be equalite. As it is wrytten: He yt gathered moch, had not the more: and he that gathered litle, wanted nothinge. Tyndale Bible of 1526 that ther maye be equalite agreynge to that which is written. He that gaddered moche had never the more aboundaunce and he yt gaddered lytell had never the lesse. Literal Translations Literal Standard Versionaccording as it has been written: “He who [gathered] much, had nothing over; and he who [gathered] little, had no lack.” Berean Literal Bible As it has been written: "He the much did not abound, and he the little had no lack." Young's Literal Translation according as it hath been written, 'He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.' Smith's Literal Translation As has been written, He to whom much, was not in excess; and he to whom little, was not diminished. Literal Emphasis Translation Just as it has been written, “He who has much, did not abound, and he who has little, did not lack.” Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want. Catholic Public Domain Version “He with more did not have too much; and he with less did not have too little.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAs it is written: “He who increased took no surplus and he who took little was not deprived.” Lamsa Bible As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack. NT Translations Anderson New Testamentas it is written: He that gathered much had nothing over; and he that gathered little did not lack. Godbey New Testament as has been written, He that had much did not super-abound; and he that had little did not lack. Haweis New Testament According as it is written, ?He that gathered much had no more than others, and he who gathered little, had no less.? Mace New Testament as it is written, " he that had much, had nothing over, and he that had little, had no lack." Weymouth New Testament Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little." Worrell New Testament as it has been written, "He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack." Worsley New Testament as it is written, "He that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack."     |