Modern Translations New International VersionHe did evil in the eyes of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke the word of the LORD. New Living Translation But Zedekiah did what was evil in the sight of the LORD his God, and he refused to humble himself when the prophet Jeremiah spoke to him directly from the LORD. English Standard Version He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. Berean Study Bible And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD. New American Standard Bible He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD. NASB 1995 He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD. NASB 1977 And he did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD. Amplified Bible He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD. Christian Standard Bible He did what was evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before the prophet Jeremiah at the LORD’s command. Holman Christian Standard Bible He did what was evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet at the LORD's command. Contemporary English Version He disobeyed the LORD his God and refused to change his ways, even after a warning from Jeremiah, the LORD's prophet. Good News Translation He sinned against the LORD and did not listen humbly to the prophet Jeremiah, who spoke the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation He did what the LORD his God considered evil and didn't humble himself in front of the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD. International Standard Version He practiced what the LORD his God considered to be evil and never humbled himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD. NET Bible He did evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the LORD's spokesman. Classic Translations King James BibleAnd he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. New King James Version He did evil in the sight of the LORD his God, and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. King James 2000 Bible And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. New Heart English Bible and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. World English Bible and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God; he didn't humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Yahweh. American King James Version And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. American Standard Version and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet'speaking from the mouth of Jehovah. A Faithful Version And he did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke from the mouth of the LORD. Darby Bible Translation And he did evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah. English Revised Version and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. Webster's Bible Translation And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587And he did euill in the sight of the Lord his God, and humbled not himselfe before Ieremiah the Prophet at the commandement of the Lorde, Bishops' Bible of 1568 And he dyd euyl in the sight of the Lord his God, and humbled not him selfe before Ieremia the prophete, at the mouth of the Lorde. Coverdale Bible of 1535 and dyd that which was euell in the sighte of the LORDE his God, and submytted not himselfe before the face of the prophet Ieremy, which spake out of the mouth of the LORDE. Literal Translations Literal Standard Versionand he does evil in the eyes of his God YHWH, he has not been humbled before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of YHWH; Young's Literal Translation and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God, he hath not been humbled before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah; Smith's Literal Translation And he will do the evil in the eyes of Jehovah his God; he was not humbled from before Jeremiah the prophet from the mouth of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he did evil in the eyes of the Lord his God, and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord. Catholic Public Domain Version And he did evil in the eyes of the Lord his God. And he did not show remorse before the face of the prophet Jeremiah, who was speaking to him from the mouth of the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he did evil before LORD JEHOVAH his God, and he did not revere Jeremiah the Prophet who had prophesied according to what came from the mouth of LORD JEHOVAH. Lamsa Bible And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who prophesied from the mouth of the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. Brenton Septuagint Translation And he did that which was evil in the sight of the Lord his God: he was not ashamed before the prophet Jeremias, nor because of the word of the Lord;     |