2 Chronicles 25:22
Modern Translations
New International Version
Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

New Living Translation
Judah was routed by the army of Israel, and its army scattered and fled for home.

English Standard Version
And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.

Berean Study Bible
And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.

New American Standard Bible
And Judah was defeated by Israel, and they fled, every man to his tent.

NASB 1995
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.

NASB 1977
And Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.

Amplified Bible
And Judah was defeated by Israel, and they fled, every man to his tent.

Christian Standard Bible
Judah was routed before Israel, and each man fled to his own tent.

Holman Christian Standard Bible
Judah was routed before Israel, and each fled to his own tent.

Contemporary English Version
During the battle, Judah's army was crushed. Every soldier from Judah ran back home,

Good News Translation
the Judean army was defeated, and the soldiers fled to their homes.

GOD'S WORD® Translation
Israel defeated the army of Judah, and the Judeans fled to their homes.

International Standard Version
Judah was defeated by Israel, and every soldier ran home.

NET Bible
Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.
Classic Translations
King James Bible
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

New King James Version
And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent.

King James 2000 Bible
And Judah was defeated by Israel, and they fled every man to his tent.

New Heart English Bible
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.

World English Bible
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.

American King James Version
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

American Standard Version
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

A Faithful Version
And Judah was beaten before Israel, and each man fled to his tent.

Darby Bible Translation
And Judah was routed before Israel; and they fled every man to his tent.

English Revised Version
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

Webster's Bible Translation
And Judah was defeated before Israel, and they fled every man to his tent.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iudah was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tents.

Bishops' Bible of 1568
And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tent.

Coverdale Bible of 1535
But Iuda was smytte before Israel, and they fled euery one vnto his tent.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Judah is struck before Israel, and they flee—each to his tents.

Young's Literal Translation
and Judah is smitten before Israel, and they flee -- each to his tents.

Smith's Literal Translation
And Judah will be smitten before Israel, and they will flee a man to his tent.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Juda fell before Israel and they fled to their dwellings.

Catholic Public Domain Version
And Judah fell before Israel. And each one fled to his own tent.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The Peshitta omits this verse.

Lamsa Bible
And Judah was defeated before Israel; and they fled every man to his tent.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

Brenton Septuagint Translation
And Juda was put to flight before Israel, and they fled every man to his tent.








2 Chronicles 25:21
Top of Page
Top of Page