Modern Translations New International VersionAlthough the LORD sent prophets to the people to bring them back to him, and though they testified against them, they would not listen. New Living Translation Yet the LORD sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen. English Standard Version Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention. Berean Study Bible Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them; but they would not listen. New American Standard Bible Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen. NASB 1995 Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen. NASB 1977 Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen. Amplified Bible Yet God sent prophets among them to bring them back to the LORD; these prophets testified against them, but they would not listen. Christian Standard Bible Nevertheless, he sent them prophets to bring them back to the LORD; they admonished them, but the people would not listen. Holman Christian Standard Bible Nevertheless, He sent them prophets to bring them back to the LORD; they admonished them, but the people would not listen. Contemporary English Version but he still sent prophets who warned them to turn back to him. The people refused to listen. Good News Translation The LORD sent prophets to warn them to return to him, but the people refused to listen. GOD'S WORD® Translation The LORD sent them prophets to bring them back to himself. The prophets warned them, but they wouldn't listen. International Standard Version Nevertheless, God sent prophets among them to bring them back to the LORD. NET Bible The LORD sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention. Classic Translations King James BibleYet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. New King James Version Yet He sent prophets to them, to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen. King James 2000 Bible Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. New Heart English Bible Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. World English Bible Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear. American King James Version Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. American Standard Version Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear. A Faithful Version Yet He sent prophets to them to bring them again to the LORD. And they testified against them, but they would not hearken. Darby Bible Translation And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear. English Revised Version Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. Webster's Bible Translation Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. Early Modern Geneva Bible of 1587And God sent Prophets amog the, to bring them againe vnto the Lord: & they made protestation among them, but they would not heare. Bishops' Bible of 1568 And he sent prophetes to them, to bring the againe vnto the Lord, & they testified vnto them: but they woulde not heare. Coverdale Bible of 1535 Yet sent he prophetes vnto the, yt they shulde turne vnto the LORDE, & they testified vnto the: but they wolde not heare. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He sends among them prophets, to bring them back to YHWH, and they testify against them, and they have not given ear; Young's Literal Translation And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear; Smith's Literal Translation And he will send prophets among them to turn them back to Jehovah; and they will testify against them: and they gave not ear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them. Catholic Public Domain Version And he sent prophets to them, so that they might return to the Lord. And though they were offering testimony, they were not willing to listen to them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he sent to them by Prophets to return them from their ways and they did not listen, and he bore witness by them, and they did not accept. Lamsa Bible Yet God sent prophets to them to bring them back from their ways, but they would not listen, so the prophets testified against them, but they would not give ear. OT Translations JPS Tanakh 1917Yet He sent prophets to them, to bring them back unto the LORD; and they admonished them, but they would not give ear. Brenton Septuagint Translation yet he sent prophets to them, to turn them to the Lord; but they hearkened not: and he testified to them, but they obeyed not.     |