Modern Translations New International VersionThey went throughout Judah and gathered the Levites and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem, New Living Translation These men traveled secretly throughout Judah and summoned the Levites and clan leaders in all the towns to come to Jerusalem. English Standard Version And they went about through Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of fathers’ houses of Israel, and they came to Jerusalem. Berean Study Bible So they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel. And when they came to Jerusalem, New American Standard Bible And they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem. NASB 1995 They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem. NASB 1977 And they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem. Amplified Bible They went throughout Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of the households of the fathers (ancestors) in Israel, and they came to Jerusalem. Christian Standard Bible They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the family heads of Israel, and they came to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem. Contemporary English Version These five men went to the towns in Judah and called together the Levites and the clan leaders. They all came to Jerusalem Good News Translation They traveled to all the cities of Judah and brought back with them to Jerusalem the Levites and all the heads of the clans. GOD'S WORD® Translation They went around Judah, gathered the Levites from all the cities of Judah and the leaders of the families of Israel, and came to Jerusalem. International Standard Version They traveled throughout Judah and gathered together the descendants of Levi from all the cities of Judah, along with the Israeli family leaders. NET Bible They traveled throughout Judah and assembled the Levites from all the cities of Judah, as well as the Israelite family leaders. They came to Jerusalem, Classic Translations King James BibleAnd they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. New King James Version And they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel, and they came to Jerusalem. King James 2000 Bible And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. New Heart English Bible They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of ancestral houses of Israel, and they came to Jerusalem. World English Bible They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' [houses] of Israel, and they came to Jerusalem. American King James Version And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. American Standard Version And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers houses of Israel, and they came to Jerusalem. A Faithful Version Then they went about in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. Darby Bible Translation And they went about in Judah and gathered together the Levites out of all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel; and they came to Jerusalem. English Revised Version And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem. Webster's Bible Translation And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. Early Modern Geneva Bible of 1587And they went about in Iudah, & gathered the Leuites out of all the cities of Iudah, and the chiefe fathers of Israel: & they came to Ierusale. Bishops' Bible of 1568 And they went about in Iuda, and gathered the Leuites out of all the cities of Iuda, & the auncient fathers of Israel, and they came to Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 and they wente aboute in Iuda, and broughte ye Leuites together out of all the cities of Iuda, and the chefe fathers of Israel, to come vnto Ierusalem. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they go around in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come to Jerusalem, Young's Literal Translation And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem, Smith's Literal Translation And they will go about in Judah and gather the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers to Israel, and they will come to Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they went about Juda, and gathered together the Levites out of all the cities of Juda, and the chiefs of the families of Israel, and they came to Jerusalem. Catholic Public Domain Version And traveling through Judah, they gathered together the Levites from all of the cities of Judah, and the leaders of the families of Israel, and they went to Jerusalem. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd these all entered into oaths that they would go around in Yehuda and they gathered the Levites from all the cities of Yehuda and the Chiefs of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. Lamsa Bible And they went about in Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah and the chiefs of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And they went round about Juda, and gathered the Levites out of all the cities of Juda, and heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.     |