1 Timothy 1:10
Modern Translations
New International Version
for the sexually immoral, for those practicing homosexuality, for slave traders and liars and perjurers--and for whatever else is contrary to the sound doctrine

New Living Translation
The law is for people who are sexually immoral, or who practice homosexuality, or are slave traders, liars, promise breakers, or who do anything else that contradicts the wholesome teaching

English Standard Version
the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Berean Study Bible
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching

New American Standard Bible
for the sexually immoral, homosexuals, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

NASB 1995
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

NASB 1977
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

Amplified Bible
for sexually immoral persons, for homosexuals, for kidnappers and slave traders, for liars, for perjurers—and for whatever else is contrary to sound doctrine,

Christian Standard Bible
for the sexually immoral and males who have sex with males, for slave traders, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

Holman Christian Standard Bible
for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

Contemporary English Version
The Law was written for people who are sexual perverts or who live as homosexuals or are kidnappers or liars or won't tell the truth in court. It is for anything else that opposes the correct teaching

Good News Translation
for the immoral, for sexual perverts, for kidnappers, for those who lie and give false testimony or who do anything else contrary to sound doctrine.

GOD'S WORD® Translation
Laws are intended for people involved in sexual sins, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for those who lie when they take an oath, and for whatever else is against accurate teachings.

International Standard Version
for those involved in sexual immorality, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for false witnesses, and for whatever else goes against the healthy teaching

NET Bible
sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers--in fact, for any who live contrary to sound teaching.
Classic Translations
King James Bible
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

New King James Version
for fornicators, for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,

King James 2000 Bible
For fornicators, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

New Heart English Bible
for the sexually immoral, for men who have sexual relations with men, for kidnappers, for liars, for perjurers, and for whatever else is contrary to sound teaching;

World English Bible
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;

American King James Version
For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for enslavers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

American Standard Version
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

A Faithful Version
For fornicators, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for perjurers, and for any other thing that is opposed to sound doctrine;

Darby Bible Translation
fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching,

English Revised Version
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

Webster's Bible Translation
For lewd persons, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
To whoremongers, to buggerers, to menstealers, to lyers, to the periured, and if there be any other thing, that is contrary to wholesome doctrine,

Bishops' Bible of 1568
To whoremongers, to them that defyle them selues with mankynde, to manstealers, to lyers, to periured, and yf there be any other thyng that is contrarie to wholsome doctrine:

Coverdale Bible of 1535
to whoremongers, to the that defyle them selues with mankynde, to menstealers, to lyars, to periured, & so forth yf there be eny other thinge yt is cotrary to ye wholsome doctryne,

Tyndale Bible of 1526
and whormongers: to them that defile them selves with mankynde: to menstealers: to lyars and to periured and so forth yf ther be eny other thinge that is cotrary to holsome doctrine
Literal Translations
Literal Standard Version
whoremongers, homosexuals, enslavers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that is adverse to sound doctrine,

Berean Literal Bible
for the sexually immoral, homosexuals, enslavers, liars, perjurers, and if anything other is opposed to being sound in the teaching,

Young's Literal Translation
whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,

Smith's Literal Translation
For fornicators, unchaste, manstealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;

Literal Emphasis Translation
For the fornicators, homosexuals, enslavers, liars, perjurers and if there be anything other opposed to being healthy teaching,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine,

Catholic Public Domain Version
for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For fornicators, for males who lie down with males, for kidnappers of free men, for liars, for oath breakers and for all things opposed to the sound teaching

Lamsa Bible
For whoremongers, for those who defile themselves with mankind, for kidnappers of well-born sons, for liars, for perjurers, and for whatever is contrary to sound doctrine;

NT Translations
Anderson New Testament
for lewd persons, for sodomites, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and for whatever other thing is opposed to sound teaching,

Godbey New Testament
for fornicators, for Sodomites, for kidnapers, for liars, for perjurers, and if any thing else is opposed to healthy teaching;

Haweis New Testament
for whoremongers, for sodomites, for stealers of men, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing which is contrary to sound doctrine,

Mace New Testament
against licentiousness and unnatural passion, against men-stealers, lyars, perjured persons, and every thing that is inconsistent

Weymouth New Testament
fornicators, sodomites, slave-dealers, liars and false witnesses; and for whatever else is opposed to wholesome teaching

Worrell New Testament
for fornicators, for sodomites, for man-stealers, for liars, for false swearers; and whatever else is contrary to healthful teaching;

Worsley New Testament
parricides, murderers, whoremongers, sodomites, kidnappers, liars, false-swearers, and if there be any thing else contrary to that sound doctrine,
















1 Timothy 1:9
Top of Page
Top of Page