1 Samuel 4:15
Modern Translations
New International Version
who was ninety-eight years old and whose eyes had failed so that he could not see.

New Living Translation
who was ninety-eight years old and blind.

English Standard Version
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.

Berean Study Bible
Now Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see.

New American Standard Bible
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed and he could not see.

NASB 1995
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

NASB 1977
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

Amplified Bible
Now Eli was ninety-eight years old; his eyes were dim so that he could not see.

Christian Standard Bible
At that time Eli was ninety-eight years old, and his eyes didn’t move because he couldn’t see.

Holman Christian Standard Bible
At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn't see.

Good News Translation
Eli was now ninety-eight years old and almost completely blind.)

GOD'S WORD® Translation
(Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn't see.)

International Standard Version
Now Eli was 98 years old, and his vision had failed.

NET Bible
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes looked straight ahead; he was unable to see.
Classic Translations
King James Bible
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

New King James Version
Eli was ninety-eight years old, and his eyes were so dim that he could not see.

King James 2000 Bible
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

New Heart English Bible
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

World English Bible
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

American King James Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American Standard Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

A Faithful Version
And Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

Darby Bible Translation
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

English Revised Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

Webster's Bible Translation
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(Nowe Eli was fourescore and eighteene yeere olde, and his eyes were dimme that hee could not see)

Bishops' Bible of 1568
Eli was 98 yeres olde, & his sight failed, him that he could not see.

Coverdale Bible of 1535
(As for Eli, he was fourescore and eightene yeare olde, and his eyes were dymme, so that he coulde not se.)
Literal Translations
Literal Standard Version
And Eli is a son of ninety-eight years, and his eyes have stood, and he has not been able to see.

Young's Literal Translation
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

Smith's Literal Translation
And Eli the son of ninety and eight years; and his eyes standing, and he will not be able to see.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.

Catholic Public Domain Version
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes had dimmed, so that he was not able to see.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Eli was a son of seventy and eight years, and his eyes were dim, and he could not see

Lamsa Bible
Now Eli was seventy-eight years old; and his eyes were dim so that he could not see.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

Brenton Septuagint Translation
Now Heli was ninety years old, and his eyes were fixed, and he saw not.
















1 Samuel 4:14
Top of Page
Top of Page