1 Samuel 3:2-4 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
2	וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקֹמ֑וֹ‪‬ [ועינו] (וְעֵינָיו֙) הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֽוֹת׃	At that time Eli, whose eyesight had begun to grow dim so that he could not see, was lying down in his own place.	One night Eli, whose eyes were becoming so weak that he could barely see, was lying down in his usual place.
3	וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם אֲר֥וֹן אֱלֹהִֽים׃ פ	The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.	The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house of the LORD, where the ark of God was.
4	וַיִּקְרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־ שְׁמוּאֵ֖ל וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃	Then the LORD called Samuel, and he said, “Here I am!”	Then the LORD called Samuel. Samuel answered, “Here I am.”
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.