1 Samuel 1:27
Modern Translations
New International Version
I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.

New Living Translation
I asked the LORD to give me this boy, and he has granted my request.

English Standard Version
For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.

Berean Study Bible
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,

New American Standard Bible
For this boy I prayed, and the LORD has granted me my request which I asked of Him.

NASB 1995
"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

NASB 1977
“For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

Amplified Bible
For this child I prayed, and the LORD has granted me my request which I asked of Him.

Christian Standard Bible
I prayed for this boy, and since the LORD gave me what I asked him for,

Holman Christian Standard Bible
I prayed for this boy, and since the LORD gave me what I asked Him for,

Contemporary English Version
to give me a child. Here he is! The LORD gave me just what I asked for.

Good News Translation
I asked him for this child, and he gave me what I asked for.

GOD'S WORD® Translation
I prayed for this child, and the LORD granted my request.

International Standard Version
I prayed for this boy, and the LORD granted me the request I asked of him.

NET Bible
I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.
Classic Translations
King James Bible
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

New King James Version
For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition which I asked of Him.

King James 2000 Bible
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:

New Heart English Bible
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him.

World English Bible
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

American King James Version
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:

American Standard Version
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

A Faithful Version
For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

Darby Bible Translation
For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.

English Revised Version
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Webster's Bible Translation
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I prayed for this childe, and the Lord hath giuen me my desire which I asked of him.

Bishops' Bible of 1568
For this lad I prayed, and the Lorde hath geuen me my desyre whiche I asked of him:

Coverdale Bible of 1535
whan I prayed for this childe. Now hath ye LORDE graunted me my peticion, which I desyred of him,
Literal Translations
Literal Standard Version
I prayed for this youth, and YHWH gives to me my petition which I asked of Him;

Young's Literal Translation
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;

Smith's Literal Translation
For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.

Catholic Public Domain Version
I prayed for this child, and the Lord granted to me my petition, which I asked of him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I prayed, and LORD JEHOVAH gave me my request which I asked from him

Lamsa Bible
I prayed and the LORD has granted me my petition which I asked of him;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For this child I prayed; and the LORD hath granted me my petition which I asked of Him;

Brenton Septuagint Translation
For this child I prayed; and the Lord has given me my request that I asked of him.








1 Samuel 1:26
Top of Page
Top of Page