1 Peter 5:7
Modern Translations
New International Version
Cast all your anxiety on him because he cares for you.

New Living Translation
Give all your worries and cares to God, for he cares about you.

English Standard Version
casting all your anxieties on him, because he cares for you.

Berean Study Bible
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

New American Standard Bible
having cast all your anxiety on Him, because He cares about you.

NASB 1995
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.

NASB 1977
casting all your anxiety upon Him, because He cares for you.

Amplified Bible
casting all your cares [all your anxieties, all your worries, and all your concerns, once and for all] on Him, for He cares about you [with deepest affection, and watches over you very carefully].

Christian Standard Bible
casting all your cares on him, because he cares about you.

Holman Christian Standard Bible
casting all your care on Him, because He cares about you.

Contemporary English Version
God cares for you, so turn all your worries over to him.

Good News Translation
Leave all your worries with him, because he cares for you.

GOD'S WORD® Translation
Turn all your anxiety over to God because he cares for you.

International Standard Version
Throw all your worry on him, because he cares for you.

NET Bible
by casting all your cares on him because he cares for you.
Classic Translations
King James Bible
Casting all your care upon him; for he careth for you.

New King James Version
casting all your care upon Him, for He cares for you.

King James 2000 Bible
Casting all your care upon him; for he cares for you.

New Heart English Bible
casting all your worries on him, because he cares for you.

World English Bible
casting all your worries on him, because he cares for you.

American King James Version
Casting all your care on him; for he cares for you.

American Standard Version
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

A Faithful Version
Casting all your cares upon Him, because He cares for you.

Darby Bible Translation
having cast all your care upon him, for he cares about you.

English Revised Version
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

Webster's Bible Translation
Casting all your care upon him; for he careth for you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Cast all your care on him: for he careth for you.

Bishops' Bible of 1568
Cast all your care vpon hym, for he careth for you.

Coverdale Bible of 1535
Cast all youre care on him, for he careth for you.

Tyndale Bible of 1526
Cast all youre care to him: for he careth for you.
Literal Translations
Literal Standard Version
having cast all your care on Him, because He cares for you.

Berean Literal Bible
having cast all your anxiety upon Him, because with Him there is care about you.

Young's Literal Translation
all your care having cast upon Him, because He careth for you.

Smith's Literal Translation
Having cast all your care upon him; for to him is the care for you.

Literal Emphasis Translation
Having cast upon Him all your anxiety, because with Him there is care concerning you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Casting all your care upon him, for he hath care of you.

Catholic Public Domain Version
Cast all your cares upon him, for he takes care of you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And cast all your cares on God, for he takes care of you.

Lamsa Bible
Casting all your cares upon God; for he cares for you.

NT Translations
Anderson New Testament
Cast all your cares on him, for he cares for you.

Godbey New Testament
having cast all your care upon him; because there is a care to him concerning you.

Haweis New Testament
casting all your anxiety upon him; for he careth for you.

Mace New Testament
refer all your disquietudes to him, for you are the objects of his care.

Weymouth New Testament
Throw the whole of your anxiety upon Him, because He Himself cares for you.

Worrell New Testament
having cast all your anxiety on Him, because He careth for you.

Worsley New Testament
casting all your care upon Him, for He careth for you.








1 Peter 5:6
Top of Page
Top of Page