1 Peter 4:10
Strong's Lexicon
As
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

good
καλοὶ (kaloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

stewards
οἰκονόμοι (oikonomoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3623: A household manager, a steward, guardian.

of [the] manifold
ποικίλης (poikilēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character.

grace
χάριτος (charitos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

each [of you]
ἕκαστος (hekastos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

[should use]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

whatever
αὐτὸ (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

gift
χάρισμα (charisma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.

he has received
ἔλαβεν (elaben)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

to serve
διακονοῦντες (diakonountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon.

one another.
ἑαυτοὺς (heautous)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Based on the gift each one has received, use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.

New American Standard Bible
As each one has received a [special] gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

King James Bible
As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Parallel Verses
New International Version
Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God's grace in its various forms.

New Living Translation
God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.

English Standard Version
As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace:

New American Standard Bible
As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

King James Bible
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Holman Christian Standard Bible
Based on the gift each one has received, use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.

International Standard Version
As good servant managers of God's grace in its various forms, serve one another with the gift each of you has received.

NET Bible
Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.

American Standard Version
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

English Revised Version
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Young's Literal Translation
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;






Cross References
Romans 12:6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

1 Corinthians 4:7
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

1 Peter 5:12
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 4:9
Use hospitality one to another without grudging.

1 Peter 4:8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Jump to Previous
Another's Benefit Distribution Employ Faithfully Forms Gift Gifts God's Good Grace Kindness Making Managers Manifold Minister Ministering Others Received Servants Serve Serving Stewards True. Unmeasured Use Varied Various Whatever Yourselves
Jump to Next
Another's Benefit Distribution Employ Faithfully Forms Gift Gifts God's Good Grace Kindness Making Managers Manifold Minister Ministering Others Received Servants Serve Serving Stewards True. Unmeasured Use Varied Various Whatever Yourselves
Links
1 Peter 4:10 NIV
1 Peter 4:10 NLT
1 Peter 4:10 ESV
1 Peter 4:10 NASB
1 Peter 4:10 KJV

1 Peter 4:10 Bible Apps
1 Peter 4:10 Parallel
1 Peter 4:10 Biblia Paralela
1 Peter 4:10 Chinese Bible
1 Peter 4:10 French Bible
1 Peter 4:10 German Bible

1 Peter 4:10 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 4:9
Top of Page
Top of Page