Modern Translations New International VersionBut now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster. New Living Translation But now the LORD my God has given me peace on every side; I have no enemies, and all is well. English Standard Version But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune. Berean Study Bible But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis. New American Standard Bible But now the LORD my God has secured me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune. NASB 1995 "But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune. NASB 1977 “But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune. Amplified Bible But now that the LORD my God has given me rest [from war] on every side, there is neither adversary nor misfortune [confronting me]. Christian Standard Bible The LORD my God has now given me rest on every side; there is no enemy or misfortune. Holman Christian Standard Bible The LORD my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis. Contemporary English Version Now, thanks to the LORD God, there is peace in my kingdom and no trouble or threat of war anywhere. Good News Translation But now the LORD my God has given me peace on all my borders. I have no enemies, and there is no danger of attack. GOD'S WORD® Translation But the LORD my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble. International Standard Version But now the LORD has given me rest all around, since I have neither foreign adversaries nor domestic crises. NET Bible But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat. Classic Translations King James BibleBut now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. New King James Version But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence. King James 2000 Bible But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor misfortune. New Heart English Bible But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence. World English Bible But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence. American King James Version But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result. American Standard Version But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence. A Faithful Version But now the LORD my God has given me rest all around. there is no adversary nor misfortune. Darby Bible Translation But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event. English Revised Version But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent. Webster's Bible Translation But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. Early Modern Geneva Bible of 1587But now the Lord my God hath giuen me rest on euery side, so that there is neither aduersarie, nor euill to resist. Bishops' Bible of 1568 But now the Lorde my God hath geuen me rest on euery syde, so that there is neither aduersarie nor euill to resist. Coverdale Bible of 1535 But now hath the LORDE my God geuen me rest on euery syde, so that there is no aduersary ner euell hynderaunce: Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, my God YHWH has given rest to me all around, there is no adversary nor evil occurrence, Young's Literal Translation 'And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence, Smith's Literal Translation And now Jehovah my God caused rest to me from round about; not an adversary and not an evil event. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence. Catholic Public Domain Version But now the Lord my God has given rest to me on all sides. And there is no adversary, nor occurrence of evil. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd now LORD JEHOVAH my God has given rest to me from all around. There is no adversary, neither evil occurrence. Lamsa Bible But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrence. OT Translations JPS Tanakh 1917But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence. Brenton Septuagint Translation And now the Lord my God has given me rest round about; there is no one plotting against me, and there is no evil trespass against me.     |