New International Version
I will humble David's descendants because of this, but not forever.'"

New Living Translation
Because of Solomon’s sin I will punish the descendants of David—though not forever.’”

English Standard Version
And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.’”

Berean Study Bible
Because of this, I will humble David’s descendants—but not forever.’ ”

New American Standard Bible
So I will oppress the descendants of David for this, but not always.’”

NASB 1995
'Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.'"

NASB 1977
‘Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.’”

Amplified Bible
And in this way I will afflict the descendants of David for this (their sin), but not forever.’”

Christian Standard Bible
I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not forever.’ ”

Holman Christian Standard Bible
I will humble David's descendants, because of their unfaithfulness, but not forever.'"

Contemporary English Version
"I will punish the descendants of David, but not forever."

Good News Translation
Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David, but not for all time.'"

GOD'S WORD® Translation
I will make David's descendants suffer for this, but not always."

International Standard Version
This is how I'm going to afflict David's descendants because of what they have done, though I won't do it continuously.'"

NET Bible
I will humiliate David's descendants because of this, but not forever."