1 Corinthians 15:53
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

perishable
φθαρτὸν (phtharton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5349: Corruptible, perishable. From phtheiro; decayed, i.e. perishable.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

be clothed with
ἐνδύσασθαι (endysasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

[the] imperishable,
ἀφθαρσίαν (aphtharsian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 861: From aphthartos; incorruptibility; genitive, unending existence; genuineness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mortal
θνητὸν (thnēton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2349: Mortal, subject to death. From thnesko; liable to die.

[with]
ἐνδύσασθαι (endysasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

immortality.
ἀθανασίαν (athanasian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 110: Immortality, imperishability, freedom from death. From a compound of a and thanatos; deathlessness.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this corruptible must be clothed with incorruptibility, and this mortal must be clothed with immortality.

New American Standard Bible
For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

King James Bible
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality.
Parallel Verses
New International Version
For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

New Living Translation
For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

English Standard Version
For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

New American Standard Bible
For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

King James Bible
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Holman Christian Standard Bible
For this corruptible must be clothed with incorruptibility, and this mortal must be clothed with immortality.

International Standard Version
For what is decaying must be clothed with what cannot decay, and what is dying must be clothed with what cannot die.

NET Bible
For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

American Standard Version
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

English Revised Version
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Young's Literal Translation
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;






Cross References
Romans 1:23
And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

2 Corinthians 5:2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

2 Corinthians 5:4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 15:52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

1 Corinthians 15:51
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

1 Corinthians 15:54
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

1 Corinthians 15:56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
Jump to Previous
Body Clothe Corruptible Death Destruction Eternal Free Immortality Imperishable Incorruption Itself Mortal Mortality Nature Needs Perishable Power
Jump to Next
Body Clothe Corruptible Death Destruction Eternal Free Immortality Imperishable Incorruption Itself Mortal Mortality Nature Needs Perishable Power
Links
1 Corinthians 15:53 NIV
1 Corinthians 15:53 NLT
1 Corinthians 15:53 ESV
1 Corinthians 15:53 NASB
1 Corinthians 15:53 KJV

1 Corinthians 15:53 Bible Apps
1 Corinthians 15:53 Parallel
1 Corinthians 15:53 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:53 Chinese Bible
1 Corinthians 15:53 French Bible
1 Corinthians 15:53 German Bible

1 Corinthians 15:53 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 15:52
Top of Page
Top of Page