Modern Translations New International VersionThese were the locations of their settlements allotted as their territory (they were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clan, because the first lot was for them): New Living Translation This is a record of the towns and territory assigned by means of sacred lots to the descendants of Aaron, who were from the clan of Kohath. English Standard Version These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot, Berean Study Bible Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them: New American Standard Bible Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), NASB 1995 Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), NASB 1977 Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), Amplified Bible Now these are their settlements according to their camps within their borders: to the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first allocation by lot) Christian Standard Bible These were the places assigned to Aaron’s descendants from the Kohathite family for their settlements in their territory, because the first lot was for them. Holman Christian Standard Bible These were the places assigned to Aaron's sons from the Kohathite family for their settlements in their territory, because the first lot was for them. Contemporary English Version Aaron's descendants belonged to the Levite clan of Kohath, and they were the first group chosen to receive towns to live in. Good News Translation This is the territory assigned to the descendants of Aaron of the clan of Kohath. They received the first share of the land assigned to the Levites. GOD'S WORD® Translation These are the places where Levi's descendants lived, the places where they settled in the territory chosen for them when lots were drawn: The [first] lot was drawn for the descendants of Aaron from the family descended from Kohath. International Standard Version These are the settlement locations allotted within their borders to Aaron's descendants in the Kohathite clan since the lot was cast in their favor first. NET Bible These were the areas where Aaron's descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment: Classic Translations King James BibleNow these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. New King James Version Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites: King James 2000 Bible Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. New Heart English Bible Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), World English Bible Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot), American King James Version Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. American Standard Version Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), A Faithful Version And these are their dwelling places throughout their camps within their borders of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for the lot was theirs. Darby Bible Translation And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron, of the family of the Kohathites, for theirs was the lot; English Revised Version Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot, Webster's Bible Translation Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. Early Modern Geneva Bible of 1587And these are the dwelling places of them throughout their townes and coastes, euen of the sonnes of Aaron for the familie of the Kohathites, for the lot was theirs. Bishops' Bible of 1568 And these are the dwelling places of them througout their townes & coastes, euen of the sonnes of Aaron throughout the kinredes of the Caathites: for so the lot fell for them. Coverdale Bible of 1535 And this is their habitacion and rowme in their borders, namely of Aarons children of the kynred of ye Kahathites: for this lot fell vnto them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd these [are] their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for the lot was theirs; Young's Literal Translation And these are their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot; Smith's Literal Translation And these their dwellings for their walls in their bound to the sons of Aaron to the families to the Kohathites: for to them was the lot. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd these are their dwelling places by the towns and confines, to wit, of the sons of Aaron, of the families of the Caathites: for they fell to them by lot. Catholic Public Domain Version And these are their habitations according to the villages and confines, specifically of the sons of Aaron, according to the kindred of the Kohathites. For it fell to them by lot. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd these are the names of the cities that came to the families in their borders: to the children of Aaron, the family of Qahath, because to them the first lot arrived. Lamsa Bible Now these are the names of the cities which they were assigned for the families throughout their boundaries, to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites; for theirs was the first lot. OT Translations JPS Tanakh 1917Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the [first] lot, Brenton Septuagint Translation And these are their residences in their villages, in their coasts, to the sons of Aaron, to their family the Caathites: for they had the lot.     |