1 Chronicles 16:15
Modern Translations
New International Version
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

New Living Translation
Remember his covenant forever— the commitment he made to a thousand generations.

English Standard Version
Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

Berean Study Bible
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—

New American Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

NASB 1995
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

NASB 1977
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

Amplified Bible
Be mindful of His covenant forever, The promise which He commanded and established to a thousand generations,

Christian Standard Bible
Remember his covenant forever — the promise he ordained for a thousand generations,

Holman Christian Standard Bible
Remember His covenant forever-- the promise He ordained for a thousand generations,

Contemporary English Version
We must never forget his agreement and his promises, not in thousands of years. *

Good News Translation
Never forget God's covenant, which he made to last forever,

GOD'S WORD® Translation
Remember his promise forever, the word that he commanded for a thousand generations,

International Standard Version
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,

NET Bible
Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations--
Classic Translations
King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

New King James Version
Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

King James 2000 Bible
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

New Heart English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

World English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

American King James Version
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

American Standard Version
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

A Faithful Version
Be always mindful of His covenant, the word He commanded to a thousand generations,

Darby Bible Translation
Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, --

English Revised Version
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

Webster's Bible Translation
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Remember his couenant for euer, and the worde, which hee commaunded to a thousand generations:

Bishops' Bible of 1568
(16:14) He hath ben mindfull alwayes of his couenaunt (for he promysed a word to a thousande generations:)

Coverdale Bible of 1535
Be myndefull euer of his couenaut what he hath commaunded in to a thousande generacions.
Literal Translations
Literal Standard Version
Remember His covenant for all time, "" The word He commanded—To one thousand generations,

Young's Literal Translation
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,

Smith's Literal Translation
Remember ye forever his covenant; the word be commanded to a thousand generations;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

Catholic Public Domain Version
Remember forever his covenant, the word that he instructed unto a thousand generations,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Remember his covenant for eternity, the word that he commanded to a thousand generations

Lamsa Bible
Be mindful of his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remember His covenant for ever, The word which He commanded to a thousand generations;

Brenton Septuagint Translation
Let us remember his covenant for ever, his word which he commanded to a thousand generations,
















1 Chronicles 16:14
Top of Page
Top of Page