Zechariah 10
Orthodox Hasidic Yiddish Bible

זכר10

1 שאל בּייַ ה' מָטָר אין דער צייַט פוּן מַלְקוֹש, בּייַ ה' וואָס עשׂה חֲזִיז; אוּן ער וועט זיי נתן אַ מטר-גֶשֶם, איטלעכן עֶשֶׂב אויפן שָׂדֶה. 2 וואָרעם די תרָפים האָבּן דבר אָוֶן, אוּן די קוֹסמים [קסם] האָבּן חזה שֶקֶר, אוּן די חלוֹמות דבר שָוא, הֶבֶל זיי נחם. דעריבער האָבּן זיי נסע אַזוי ווי צֹאן, זיי ענה זיך, ווייַל קיין רֹעֵה איז נישטא. 3 אויף די רֹעִים חרה מייַן אף, אוּן מיט די עתוּדים [עַתּוּד] וועל איך זיך פקד; וואָרעם ה' צבָאוֹת האָט פקד אָן זייַן עֵדֶר, דעם בּית יהודה, אוּן שׂים זיי ווי זייַן סוּס הוֹד אין מלחמה. 4 פוּן אים דער פִּנָּה, פוּן אים דאָס יָתֵד, פוּן אים דער קשת פוּן מלחמה, פוּן אים וועט יצא כּל נוֹגֵשׂ יַחְדּו. 5 אוּן זיי וועלן זייַן ווי גיבוֹרים וואָס בוס דעם טִיט פוּן די חוּצוֹת [חוץ] אין מלחמה, אוּן זיי וועלן לחם, וואָרעם ה' וועט זייַן מיט זיי, אוּן די רֹכבים אויף סוּסים וועלן בוש ווערן. 6 אוּן איך וועל גבר דאָס בּית יהודה, אוּן דאָס בּית יוֹסף וועל איך ישע, אוּן איך וועל זיי שוב , וואָרעם איך זיי רחם; אוּן זיי וועלן זייַן ווי איך וואָלט זיי נישט זָנַח , וואָרעם איך בין ה' אלֹקֵיהֶם, אוּן וועל זיי ענה. 7 אוּן אפרים וועט זייַן ווי אַ גיבּור, אוּן זייער לֵב וועט זייַן שמח ווי פוּן ווייַן; אוּן זייערע בָּנִים וועלן ראה אוּן זיך שׂמח, זייער לֵב וועט גיל אין ה'. 8 איך וועל שרק צו זיי, אוּן וועל זיי קבץ, וואָרעם איך זיי פדה ; אוּן זיי וועלן זיך רבה ווי זיי האָבּן זיך רבה. 9 יאָ, איך וועל זיי זרע צווישן די עַמִּים, אָבער אין די מרחקים [מרחק] וועלן זיי מיך זכר, אוּן זיי וועלן חיה מיט זייערע בָּנִים, אוּן וועלן זיך שוב . 10 אוּן איך וועל זיי שוב פוּן אֶרֶץ מִצרַיִם, אוּן פוּן אַשוּר וועל איך זיי קבץ; אוּן קיין אֶרֶץ גִלעָד אוּן לבָנוֹן וועל איך זיי ברענגען, אוּן עס וועט זיי נישט זיין מצא. 11 אוּן [ה'] וועט עבר איבערן יָם צָרָה, אוּן ער וועט נכה וועלן אויפן ים גַּלִּים, אוּן יבש וועלן ווערן כּל מצוּלוֹת פוּן יְאוֹר, אוּן ירד וועט ווערן דער גְּאוֹן פוּן אַשוּר, אוּן דער שֵבֶט פוּן מִצרַיִם וועט סור ווערן. 12 אוּן איך וועל זיי גבר אין ה', אוּן אין זייַן שֵם וועלן זיי הלך, אמר ה'.

THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Zechariah 9
Top of Page
Top of Page