שיר8

1 וואָס האָט די שַד פוּן אִמִּי ינק! איך וואָלט דיך מצא אין חוּץ, דיך נשק, און מע וואָלט מיך נישט בּוז . 2 איך וואָלט דיך נהל, דיך געבּראַכט אין בּית אמִּי וואָס למד מיך; דיר שקה פוּן ווייַן רקח, פוּן עסיס פוּן מייַן רמוֹן. 3 זייַן שׂמֹאל אונטער מייַן קאָפּ, און זייַן ימין זאָל מיך חבק. 4 איך בּאַשווער אייַך, בָּנוֹת פוּן ירושלים, איר זאָלט נישט עור, און נישט עור די אהבה, בּיז זי וועט חפץ . 5 ווער איז די וואָס עלה פונעם מדבר, זיך התרפק [רפק] צו איר געליבּטער? אונטערן תַּפוּחַ האָבּ איך דיך עור; דאָרטן האָט אִמֶּךָ חבל מיט דיר, דאָרט האָט חבל די וואָס האָט דיך ילד . 6 שׂים מיך ווי אַ חוֹתָם אויף דייַן לֵב, ווי אַ חוֹתָם אויף דייַן זרוֹעַ , וואָרעם עזה ווי דער מות איז די אהבה, קָשֶה ווי שְאוֹל די קִנְאָה; אירע רשף זייַנען רשף אֵש, אַ שלהבתיה. 7 מַיִם רבים קענען נישט כבה
די אהבה, און נהרות [נָהָר] וועלן זי נישט שטף. אַז אַן איש זאָל נתן פאַר אהבה כּל הוֹן פוּן זייַן בּית, בּוז אים וואָלט מען בּוז . 8 אַן אֲחוֹת קטנה האָבּן מיר, און זי האָט נאָך קיין שַד נישט; וואָס זאָלן מיר עשׂה מיט אונדזער אֲחוֹת אין דעם יוֹם וואָס מע וועט איר דבר ? 9 אויבּ זי איז אַ חוֹמָה, וועלן מיר בנה אויף איר אַ טירה כסף; און אויבּ זי איז אַ דלת, וועלן מיר זי צור מיט לוּחַ ארז. 10 איך בין אַ חוֹמָה, און מייַנע שַד ווי די מגדלות; דעמאָלט בין איך געווען אין זייַנע אויגן אַזוי ווי אַ מוצאת שלום. אַ כֶּרֶם האָט שלֹמֹה געהאט אין בַעַל-הָמון, 11 האָט ער נתן דעם כֶּרֶם צו נֹטרים; איטלעכער פלעגט בּרענגען פאַר זייַן פרי 1000 כֶּסֶף. 12 מייַן אייגענער כֶּרֶם איז בּייַ מיר; די 1000 זייַנען פאַר דיר, שלֹמֹה, אָבּער 200 פאַר די וואָס זייַן נטר זייַן פרי. 13 דו וואָס ישב אין די גנים, די חברים הקשיב [קשב] דייַן קוֹל, לאָז מיך אים שמע. 14 ברח, געליבּטער מייַן, און זייַ דמה צו אַ צבי, אָדער צו אַן עֹפֶר האילים, אויף די הרים בֹּשֶׂם.