Psalm 80
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
תהלים80

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ, צו שוֹשַנים. עֵדוּת; פוּן אָסָפן מזמור. 2 דוּ רֹעֵה ישׂראל, האזין [אזן]; דוּ וואָס נהג אַזוי ווי צֹאן יוסף, דוּ וואָס ישב איבּער די כרובים, הוֹפִיעַ [יפע]. 3 פאַרויס פאַר אפרַיִם אוּן בּנימין אוּן מנשה עור דייַן גבורה, אוּן הלך אונדז צו ישוּעה. 4 אלוקים, שוב אונדז, אוּן אור דייַן פנים, אַז מיר זאָלן נוֹשַע [ישע] ווערן. 5 ה' דוּ אלוקים צבָאות, עַד מָתַי וועסטו עשן אויף דער תפילה פוּן דייַן עם ? 6 האָסט זיי אכל מיט לֶחֶם פוּן דִּמְעָה, אוּן זיי שקה עמערסווייַז דִּמְעָה. 7 שׂים אונדז מָדוֹן בּייַ אוּנדזערע שכנים, אוּן אוּנדזערע שָונאים לעג אונדז. 8 אלוקים צבָאות, שוב אונדז, אוּן אור דייַן פנים, אַז מיר זאָלן נוֹשַע [ישע] ווערן. 9 אַ גֶּפֶן האָסטו נסע פוּן מצרַיִם, האָסט גרש גּוֹיִם, אוּן אים נטע. 10 האָסט פנה פאַר אים, אוּן ער האָט שרש זייַנע שרש , אוּן מלא אֶרֶץ. 11 די הָרִים זייַנען כסה געוואָרן פוּן זייַן צל, אוּן זייַנע ענפים [ענף] זייַנען געווען צעדערן פוּן אֵ-ל. 12 ער האָט שלח זייַנע קָצִיר בּיז צום ים, אוּן בּיז צום נָהָר זייַנע יוֹנֶקֶת. 13 לָמָּה האָסטו פרץ זייַנע גָּדֵר, אַז אַלע וועגגייער זאָלן אים ארה? 14 דער חזיר פוּן וואַלד כרסם אים, אוּן די זִיז פוּן שָׂדֶה רעה זיך אויף אים. 15 אלוקים צבָאות, שוב זיך, נָא, נבט פוּן שָמַיִם אוּן ראה, אוּן פקד אויפן דאָזיקן גֶּפֶן, 16 אוּן כַּנָּה וואָס דייַן ימין האָט נטע, אוּן בֵּן וואָס דוּ האָסט דיר אמץ. 17 ער איז פוּן אֵש שׂרף, ער איז כסח; פוּן דעם גְּעָרָה פוּן דייַן פנים זיי אבד. 18 זאָל דייַן יָד זייַן אויף דעם איש פוּן דייַן ימין , אויף דעם בֶּן אָדָם וואָס דוּ האָסט דיר אמץ, 19 אַז מיר זאָלן זיך נישט סוג פוּן דיר; זאָלסט אונדז חיה, אַז מיר קרא דייַן שֵם. 20 ה' דוּ אלוקים צבָאות, שוב אונדז, אור דייַן פנים, אַז מיר זאָלן נוֹשַע [ישע] ווערן.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Psalm 79
Top of Page
Top of Page