תהלים34

1 פוּן דָוִדן; ווען ער האָט שנה זייַן טַעַם פאַר אַבימֶלֶכן, אוּן ער האָט אים גרש, אוּן ער איז הלך. 2 איך ברך ה' אין כּל עֵת, תמיד איז זייַן תהלה אין מייַן פֶּה. 3 אין ה' הלל זיך מייַן נפש ; די עֲנָוִים וועלן שמע אוּן זיך שׂמח. 4 גדל ה' מיט מיר, אוּן לאָמיר רום זייַן שֵם יַחְדָּו. 5 איך האָבּ דרש ה', אוּן ער האָט מיר ענה, אוּן פוּן אַלע מייַנע מְגוֹרָה האָט ער מיך נצל געווען. 6 זיי האָבּן נבט צו אים, אוּן האָבּן נָהָר, אוּן זייערע פנימער וועלן נישט חפר ווערן. 7 אָט האָט אַן עָנִי קרא, אוּן ה' האָט שמע , אוּן פוּן אַלע זייַנע צרות אים נוֹשַע [ישע]. 8 דער מלאך ה'
חנה אַרום זיי וואָס אים ירא, אוּן ער טוּט זיי חלץ. 9 טעם אוּן ראה אַז ה' איז טוֹב ; אַשְרֵי דעם גֶבֶר וואָס חסה זיך אין אים. 10 ירא ה', איר זייַנע קְדֹשִים, די יראת ה' וועט נישט האָבן מחסור. 11 כּפיר רוש אוּן רעב, אָבּער די וואָס דרש ה' חסר נישט כּל טוב. 12 הלך, בָּנִים, שמע! מיר צו, דער יִרְאָה פון ה' וועל איך אייַך למד. 13 ווער איז דער איש וואָס חפץ חיים, וואָס אֹהֵב ימים צו ראה טוֹב, 14 זייַן נצר איבּער דייַן לשוֹן פוּן רַע, אוּן דייַנע ליפן פוּן דבר מרמה . 15 סור זיך פוּן רַע, אוּן עשׂה טוֹב, בּקש שלום אוּן רדף זיך נאָך אים. 16 די אויגן פוּן ה' זייַנען אויף די צדיקים , אוּן זייַנע אוזנַיִם אויף זייער שַוְעָה. 17 דער פנים פוּן ה' איז קעגן די עֹשֵׂי רַע, צו כרת פוּן הָאָרֶץ זייער זֵכֶר. 18 זיי האָבּן צעק, אוּן ה' האָט זיי שמע , אוּן פוּן אַלע זייערע צרות זיי נצל געווען. 19 ה' איז קָרוֹב צו די נשבר [שבר] לֵב, אוּן די דכּאי רוּח ער ישע. 20 רבּוֹת זייַנען די רָעוֹת פוּן צדיק, אָבּער פוּן זיי אַלע וועט אים נצל ה'. 21 ער איז שומר איבּער אַלע זייַנע עצמוֹת, נישט אַן איינציקער פוּן זיי ווערט שבר. 22 רשע וועט מות דאָס רָעָה, אוּן די שָונאים פוּן די צדיק וועלן אָשַם ווערן. 23 ה' פדה (אויסקויפן) די נפש פוּן זייַנע עֶבֶד , אוּן נישט אשם ווערן וועלן כּל החֹסִים [חסה] זיך אין אים .