תהלים30

1 מזמור; שִיר חַנֻכָּה פון הַבַּיִת פוּן דָוִדן. 2 איך רום דיך, ה', וואָרעם האָסט מיך דלה, אוּן נישט לאָזן צו שׂמח מייַנע פייַנט איבּער מיר. 3 ה' אֱלֹקָי, איך האָבּ שוע צו דיר, אוּן האָסט מיך רפא . 4 ה', האָסט עלה פוּן שְאוֹל מייַן נפש , האָסט מיך חיה, איך זאָל נישט ירד אין בּוֹר. 5 זמר צו ה', זייַנע חסידים, אוּן ידה זייַן זֵכֶר קֹדֶש. 6 וואָרעם אַ רגע איז זייַן אַף, חיּים איז זייַן רצוֹן . אין עֶרֶב לון בְּכִי, אָבּער אין בֹּקֶר איז רִנָּה. 7 אוּן איך האָבּ אמר אין מייַן שָלוּ: איך וועל נישט נמוט [מוט] לעוֹלם. 8 אין דייַן רצוֹן, ה', האָסטו געמאכט עמד מייַן הַר [צִיּוֹן]; האָסטו סֵתֶר דייַן פנים, אוּן איך בין נבהל [בהל] געוואָרן. 9 צו דיר, ה', פלעג איך קרא, אוּן צו אֲדֹנָי פלעג איך חנן: 10 מה בֶּצַע איז אין מייַן דָּם, אַז איך וועל ירד אין שָחַת ? קען דיך ידה דער עָפָר? קען ער נגד דייַן אמת? 11 שמע, ה', אוּן חנן מיך, ה', זייַ מיר אַן עֹזֵר. 12 האָסטו מיר נהפך [הפך] מייַן מִסְפֵּד אין מָחוֹל, האָסט פתח מייַן שַׂק, אוּן מיך אזר מיט שִׂמְחָה; 13 אַז [מיין] כָּבוֹד זאל זמר, אוּן נישט דמם. ה' אֱלֹקָי, לעולם וועל איך דיר ידה.