תהלים31

1 פאַר דעם מְנַצֵּחַ; מזמור פוּן דָוִדן. 2 אין דיר, ה', איך מיך חסה, לאָמיך נישט בוש ווערן לְעוֹלָם; אין דייַן צדקה מיך פלט. 3 נטה דייַן אֹזֶן צו מיר, זייַ מיך נצל מְהֵרָה; זייַ מיר פאַר אַ צוּר פוּן מָעוֹז, פאַר אַ בּית מְצוּדוֹת מיך צו ישע. 4 וואָרעם דוּ ביסט מייַן סלע אוּן מייַן מְצוּדָה, אוּן פוּן דייַן שֵם וועגן זאָלסטו מיך הנחה [נחה] אוּן מיך נהל. 5 זאָלסט מיך יצא פוּן דער רֶשֶת וואָס זיי האָבּן מיר טמן, וואָרעם דוּ ביסט מייַן מָעוֹז, 6 אין דייַן יָד פקד איך מייַן רוּחַ ; וועסט מיך פדה (אויסקויפן), ה', דוּ אֵ-ל אמת. 7 איך האָבּ שׂנא די וואָס שמר זיך אָן הַבְלֵי שָוְא, וואָרעם איך האָבּ מיך אויף ה' בטח. 8 איך גיל זיך אוּן שׂמח אין דייַן חֶסֶד, וואָרעם האָסט ראה מייַן עֳנִי, האָסט ידע די צרות פוּן מייַן נפש . 9 אוּן האָסט מיך נישט סגר אין דער יָד פוּנעם פייַנט; האָסט עמד מייַנע רגלים אין מֶרְחָב. 10 חנן מיך, ה', וואָרעם מיר איז צרר, עשש געוואָרן פוּן כַעַס איז מייַן אויג, מייַן נפש אוּן מייַן בֶּטֶן. 11 וואָרעם כלה איז אין יָגוֹן חַיַּי, אוּן מייַנע שְנוֹת אין אֳנָחָה; נפל פוּן וועגן מייַנע עָוֹן איז מייַן כוח, אוּן מייַנע עֲצָמִים זייַנען עשש געוואָרן. 12 פוּן וועגן אַלע מייַנע פייַנט בין איך געוואָרן צו חֶרְפָּה, אוּן בּייַ מייַנע שכנים, מאֹד, אוּן פַּחַד בּייַ מייַנע מוֹדָע; די וואָס ראה מיך אין חוּץ, נדד פוּן מיר. 13 איך בין שכח געוואָרן ווי אַ טויטער [מֵת] אויסן האַרצן, איך בין געוואָרן ווי אַ כלי אֹבֵד. 14 וואָרעם איך האָבּ שמע דאָס דִּבָּה פוּן רבּים, מָגוֹר רונד אַרום; אַז זיי נוסד זיך יַחַד אויף מיר, זמם זיי מייַן נפש צו לקח. 15 אָבּער איך בטח מיך אויף דיר, ה', איך אמר: אֱלֹקָי ביסט דוּ. 16 אין דייַן יָד זייַנען מייַנע עִתּים [עת], זייַ מיך נצל פוּן דער יָד פוּן מייַנע פייַנט, אוּן פוּן מייַנע רֹדפים. 17 האיר [אור] דייַן פנים אויף דייַן עֶבֶד , ישע מיך אין דייַן חֶסֶד . 18 ה', נישט לאָמיך בוש ווערן, וואָרעם איך האָבּ דיך קרא; זאָלן בוש ווערן די רשָעים, זאָלן זיי דמם ווערן אין שְאוֹל . 19 זאָלן אלם ווערן די ליפן פוּן שֶקֶר, וואָס דבר אויפן צדיק עָתָק, מיט גאווה אוּן בּוּז. 20 ווי רַב איז דייַן טוֹב, וואָס דוּ האָסט צָפַן פאַר די וואָס ירא דיך, וואָס פעל פאַר די וואָס חסה זיך אין דיר אין אויגן פון בְּנֵי אָדָם! 21 פאַרבאָרגסט זיי אין דער סֵתֶר פוּן דייַן פנים, פוּן די רֹכֶס איש; צָפַן זיי אין אַ סֻכָּה, פוּן דעם ריב פוּן לְשֹׁנוֹת. 22 ברך ה', וואָס האָט הפליא [פלא] זייַן חֶסֶד צו מיר אין אַן עִיר מָצוֹר. 23 אוּן איך האָבּ אמר אין מייַן חפז: איך בין גרז פוּן קעגן דייַנע אויגן. אָכֵן האָסט שמע דעם קוֹל פוּן מייַנע תַחֲנוּן, אַז איך האָבּ שוּע צו דיר. 24 אהב ה', איר אַלע זייַנע חסידים; די אֱמוּנים טוּט נצר ה', אוּן שלם עַל יֶתֶר דעם וואָס עֹשֵׂה גַּאֲוָה. 25 זייַט חזק, אוּן זאָל אמץ זייַן לבבכם, איר אַלע וואָס יחל צו ה'.