משלי4

1 שמע! צו, בָּנִים, דעם מוסר אָב, אוּן הקשיב, כדי צו ידע בּינה. 2 וואָרעם אַ לֶקַח טוֹב נתן איך אייַך, איר זאָלט מייַן תורה נישט עזב . 3 וואָרעם איך בין אויך געווען בֵּן בּייַ אָבִי, רךְ אוּן יָחִיד פאַר אִמִּי. 4 אוּן ער האָט מיך הורה, אוּן מיר אמר: זאָל דייַן לֵב זיך תּמךְ מייַנע דברים, זייַן שומר איבּער מייַנע מצוה, אוּן חיה. 5 קנה חכמה, קנה בּינה; זאָלסט נישט שכח, אוּן זיך נישט נטה פוּן די אֵמֶר פוּן מייַן פֶּה. 6 זאָלסט זי נישט עזב , אוּן זי וועט דיך שמר, האָבּ זי אהב, אוּן זי וועט דיך נצר. 7 דער אָנהייבּ פוּן חכמה איז: קנה חכמה, יאָ, מיט דייַן כּל קִנְיָן קנה בּינה. 8 סלסל זי, אוּן זי וועט דיך רומֵם; זי וועט דיר אָנטאָן כבוד, אַז דוּ וועסט זי חבק. 9 זי וועט נתן דייַן קאָפּ אַ לִוְיָה פוּן חן, אַן עֲטֶרֶת פוּן תפארה וועט זי דיר מגן. 10 שמע, בְּנִי, אוּן לקח מייַנע אֵמֶר, אוּן דיר וועלן רבה ווערן שנוֹת חיּים. 11 אין דעם דֶּרֶךְ פוּן חכמה האָבּ איך דיך הורה, דיך דרך אין די מעגל פוּן יֹשֶׁר. 12 אַז דוּ וועסט הלך, וועט נישט צרר זייַן דייַן צעד, אוּן אַז דוּ וועסט רוץ, וועסטו נישט כשל ווערן. 13 חזק זיך אָן מוסר , זאָלסט נישט רָפָּה, זייַן נצר איבּער דאָס, וואָרעם דאָס איז דייַן חיּים. 14 אין אֹרַח פוּן די רשָעים זאָלסטו נישט בוא, אוּן נישט אָשָר אין דֶּרֶךְ רָעִים. 15 מייַד אים אויס, זאָלסט אים נישט עבר, שָׂטָה פוּן אים, אוּן עבר. 16 וואָרעם זיי קענען נישט ישן וווּ זיי טוּען נישט רעע, אוּן זייער שֵנָה איז נגזל וווּ זיי מאַכן נישט כשל. 17 וואָרעם זיי לחם זיך מיט לֶחֶם פוּן רשע, אוּן ווייַן פוּן חמס שתה זיי. 18 אָבּער דער אֹרַח פוּן די צדיקים איז ווי דאָס אוֹר פוּן נֹגַהּ, וואָס הלך אוּן אוֹר בּיז נכוֹן הַיּוֹם. 19 דער דֶּרֶךְ פוּן די רשָעים איז ווי אפלה, זיי ידע נישט אָן וואָס זיי וועלן כשל ווערן. 20 בְּנִי, הִקְשִיב [קשב] מייַנע דברים, נטה דייַן אֹזֶן צו מייַנע אֵמֶר. 21 זאָלן זיי זיך נישט הליז פוּן דייַנע אויגן; זייַן שומר איבּער זיי אין דייַן לֵב. 22 וואָרעם זיי זייַנען חיּים פאַר די וואָס מצא זיי, אוּן מַרְפֵּא פאַר זייער כּל בּשׂר. 23 כּל מִשְמָר נצר אויף דייַן לֵב, וואָרעם פוּן אים זייַנען די תוצאוֹת פוּן חַיּים. 24 סור פוּן דיר עִקְשוּת פֶּה, אוּן לזוּת ליפן רחק פוּן דיר. 25 דייַנע אויגן זאָלן נבט לְנֹכַח, אוּן דייַנע עפעף זאָלן הישיר פאַר דיר. 26 פלס דעם מעגל פוּן דייַנע רגלים , אוּן אַלע דייַנע דרכים זאָלן זייַן כון. 27 זאָלסט זיך נישט נטה יָמִין אָדער שׂמֹאול, סוּר דייַן רגל פוּן רַע.