משלי3

1 בְּנִי, זאָלסט נישט שכח מייַן תּוֹרָה, אוּן מייַנע מצוות [מצוה] זאָל זייַן נצר איבּער דייַן לֵב. 2 וואָרעם אֹרֶךְ-ימים אוּן שנות חיּים אוּן שלוֹם וועלן זיי דיר יסף. 3 חֶסֶד אוּן אמת זאָלן דיך נישט עזב , קשר זיי אַרום דייַן גרגרות, כתב זיי אָן אויפן לוּחַ פוּן דייַן לֵב, 4 אוּן מצא חֵן אוּן שֵׂכֶל טוֹב אין די אויגן פוּן אלוקים אוּן פוּן אָדָם. 5 בטח זיך אויף ה' מיט דייַן כּל לֵב, אוּן אויף דייַן בּינה זאָלסטו זיך נישט שען. 6 אין אַלע דייַנע דרכים טוּ אים קענען, אוּן ער וועט ישר דייַנע אֹרחֹת. 7 זאָלסט נישט זייַן חכם אין דייַנע אויגן, האָבּ ירא פאַר ה', אוּן סוּר זיך פוּן רָע. 8 דאָס וועט זייַן רפאות פאַר דייַן שֹׁר, אוּן שקה פאַר דייַנע עצמות. 9 כּבּד ה' פוּן דייַן הון, אוּן פונעם רֵאשִית פוּן אַלע דייַן תבואה, 10 אוּן דייַנע אסם וועלן מלא זייַן מיט שׂבע , אוּן דייַנע יקב וועלן פרץ מיט ווייַן. 11 דעם מוסר פוּן ה' זאָלסטו, בְּנִי, נישט מאס , אוּן זאָלסט נישט קוץ זייַן תוכחת. 12 וואָרעם דעם וואָס ה' האָט אהב, דעם יכח ער, אוּן ווי אַן אָב דעם בֵּן וואָס ער האָט רצה. 13 אשרי צו דעם אדם וואָס מצא חכמה, אוּן דעם אדם וואָס הפיק [פוק] תְּבוּנָה. 14 וואָרעם איר סַחַר איז בּעסער ווי סַחַר פוּן כֶּסֶף, אוּן מער ווי חרוץ איר תְּבוּאָה. 15 זי איז יקר פוּן פנינים, אוּן אַלע דייַנע חפצים זייַנען נישט שָוָה צו איר. 16 אֹרך ימים איז אין איר ימין , אין איר לינקער עשירות אוּן כבוד. 17 אירע דרכים זייַנען דרכים נֹעַם, אוּן אַלע אירע נְתִיבָה זייַנען שלום. 18 עֵץ חיּים איז זי פאַר די וואָס חזק זי, אוּן דער וואָס תמך זיך אָן איר איז מְאֻשָר. 19 ה' האָט מיט חכמה יסד אֶרֶץ, ער האָט כון די הימלען מיט תְבוּנָה. 20 דורך זייַן דַעַת האָבּן זיך די תהומען בקע, אוּן די שַחַק רעף טוי. 21 בְּנִי, זאָלן זיי נישט לוז פוּן דייַנע אויגן; זייַן נצר איבּער תּוּשִיָּה אוּן מְזִמָּה, 22 אוּן זיי וועלן זייַן חיים פאַר דייַן נפש, אוּן חן אויף דייַן גרגרות. 23 דעמאָלט וועסטו הלך אין בּטח דייַן דֶּרֶךְ, אוּן וועסט נישט נגף דייַן רגל. 24 אַז דוּ וועסט זיך שכב וועסטו נישט פחד, אוּן וועסט שכב, אוּן זיס וועט זייַן דייַן שנה. 25 זאָלסט נישט ירא האָבּן פאַר פחד פִתְאֹם, אוּן פאַר דער שוֹאָה פוּן די רשָעים, ווען זי בוא. 26 וואָרעם ה' וועט זייַן דייַן כֶּסֶל, אוּן וועט זייַן שומר איבּער דייַן רגל פוּן לֶכֶד. 27 זאָלסט נישט מָנַע טוֹב פוּן דעם וואָס דאַרף עס, ווען דייַן יָד האָט אֵל צו עשׂה. 28 זאָלסט נישט אמר צו דייַן רֵעַ: הלך, אוּן שוּב ווידער, אוּן מחר וועל איך נתן , ווען דוּ האָסט בּייַ זיך. 29 זאָלסט נישט חרש רָעָה אויף דייַן רֵעַ, ווען ער ישב אין בּטַח בּייַ דיר. 30 זאָלסט זיך נישט ריב מיט אָדָם חִנָּם, אויבּ ער האָט דיר נישט גמל קיין רָעָה. 31 זאָלסט נישט מקנא זייַן דעם איש חָמָס, אוּן זאָלסט נישט בחר קיינעם פוּן זייַנע דרכים. 32 וואָרעם אַ נלוֹז [לוז] בּייַ ה' איז תועבה, אוּן מיט די ישרים איז זיין סוד. 33 די מארה פוּן ה' איז אין בּית רָשָע, אוּן די נָוֶה פוּן צדיקים ברך ער. 34 אויבּ צו לצים מאכט ער זיי ליץ, אָבּער די עניים נתן ער חן. 35 כבוד נחל די חכמים, אוּן כסילים [כסיל] רום קָלוֹן.