משלי2

1 בְּנִי, אַז דוּ וועסט לקח מייַנע אֵמֶר, אוּן מייַנע מצוות [מצוה] וועסטו צָפַן בּייַ זיך, 2 הקשיב צו חכמה דייַן אֹזֶן, נטה דייַן לֵב צו תבוּנָה; 3 אָבּער בּלויז צו בִּינָה וועסטו קרא, צו תְּבוּנָה נתן דייַן קוֹל; 4 אַז דוּ וועסט זי בקש ווי כֶּסֶף, אוּן ווי נאָך מַטְמוֹן זי חפשׂ; 5 דעמאָלט וועסטו פאַרשטיין [בין] יראת ה', אוּן דַּעַת אלוקים וועסטו מצא. 6 וואָרעם ה' נתן חכמה, פוּן זייַן פֶּה איז דַעַת אוּן תְּבוּנָה. 7 ער צפן פאַר די ישרים תוּשִיָּה, אַ מָגֵן פאַר די וואָס הלך מיט תֹם, 8 ער נצר די ארח פוּן מִשְפָּט, אוּן די דרך פוּן זייַנע חסידים שמר ער. 9 דעמאָלט וועסטו פאַרשטיין [בין] צֶדֶק אוּן מִשְפָּט אוּן מֵישָרִים -- כּל מעגל טוב. 10 וואָרעם חכמה וועט בוא אין דייַן לֵב, אוּן דַעַת וועט זייַן נעם פאַר דייַן נפש . 11 מְזִמָּה וועט זיין שמר איבּער דיר, תבוּנה וועט דיך נצר; 12 דיך נצל צו זייַן פוּן דעם דֶּרֶךְ רַע, פוּן די איש וואָס דבר תַּהְפֻּכוֹת; 13 וואָס עזב די ארח יֹשֶׁר, צו הלך אין די דֶרֶך חֹשֶךְ; 14 וואָס שׂמח זיך צו עשׂה רָע, וואָס קוועלן פוּן תהפֻּכוֹת רָע; 15 וואָס זייערע ארחֹת זייַנען עקש, אוּן וואָס זייַנען לוז אין זייערע מעגלות. 16 כדי דיך נצל צו זייַן פוּן דער אִשָּה זָרָה , פוּן דער נָכְרִיָּה וואָס מאַכט גלאַט אירע אֵמֶר; 17 וואָס עזב דעם אַלּוּף פוּן איר נְעוּרִים, אוּן דעם בְּרִית פוּן איר אלוקים האָט זי שכח; 18 וואָרעם איר בּית שוּחַ צום מות , אוּן אירע מעגל צו די רפאים; 19 אַלע וואָס בוא צו איר, שוב זיך נישט אום, אוּן הִשִׂיג נישט די ארחות חיּים. 20 כדי זאָלסט הלך אין דעם דֶּרֶךְ טוֹבִים, אוּן די ארחות צדיקים זאָלסטו זיין שמר איבּער. 21 וואָרעם די ישרים וועלן ישב אֶרֶץ, אוּן די תמימים וועלן יתר דערין. 22 אָבּער די רשָעים וועלן כרת ווערן פוּן אֶרֶץ, אוּן די בוֹגְדִים וועלן נסח ווערן פוּן איר.