משלי28

1 דער רָשע נוס ווען קיינער רדף נישט, אָבּער די צדיקים זייַנען בטח ווי אַ כְּפיר. 2 דורך דעם פּשע פוּן אַן אֶרֶץ זייַנען רבּים אירע שׂרים, אָבּער דורך אַן אדם מֵבִין יֹדֵעַ וועט זיין האריךְ [ארך]. 3 אַ גֶבֶר רָש וואָס עֹשק די דלים, איז אַ מטר סתף וואָס לאָזט אָן לֶחֶם. 4 די וואָס עזב די תורה, הלל די רשָעים, אָבּער די וואָס זייַן שומר איבּער די תורה, התגרה [גרה] זיך מיט זיי. 5 אנשי רָע פאַרשטייען נישט מִשְפָּט, אָבּער די וואָס בקש ה', פאַרשטייען כּל. 6 בּעסער א רָש וואָס הלך מיט זייַן תֹּם, איידער דער וואָס זייַנע וועגן זייַנען עקש דרכים, אוּן ער איז אַן עושר. 7 אַ בֵּן מֵבִין איז נצר איבּער די תּוֹרָה, אָבּער דער וואָס רעה זיך מיט זוֹלְלִים, כלם אָבִיו. 8 דער וואָס מערט זייַן הוֹן דורך נֶשֶך אוּן תַּרְבִּית, קבץ עס פאַר דעם וואָס וועט חנן צו דַּלִּים. 9 דער וואָס סור זייַן אֹזֶן פוּן צו שמע די תּוֹרָה, איז אַפילו זייַן תפילה אַן תּוֹעֵבה. 10 דער וואָס השגה [שגה] די ישרים אויף אַ דֶּרֶךְ רָע, וועט ער נפל אין זייַן אייגענער שְחוּת, אוּן די תמימים וועלן נחל טוֹב. 11 דער איש עָשִיר איז אַ חכם אין זייַנע אויגן, אָבּער דער דָּל מֵבִין חקר אים דורך. 12 אַז צדיקים עלץ זיך איז אַ רַבָּה תִפְאֶרֶת, אָבּער אַז רשָעים קום, מוז מען חפּשׂ אָדָם. 13 דער וואָס כסה זייַנע פשע, וועט נישט צלח, אָבּער דער וואָס איז זיך מודה אוּן עזב זיי, וועט רחם ווערן. 14 אֶשֶר צו דעם אָדַם וואָס פחד תמיד, אוּן דער וואָס הקשה [קשה] זייַן לֵב וועט נפל אין רָעָה. 15 אַן ארי נהם, אוּן אַ דֹב שוֹקֵק [שקק], איז אַ משל רָשָע איבּער עם דַּל. 16 אַ נָגִיד חסר תּבוּנָה און אין רב מעשקה; אוּן דער וואָס האָט פייַנט בֶּצַע ארך ימים. 17 אָדָם וואָס האָט עֹשק זיך דאָס דָּם פוּן נפש, וועט נוס ביזן בּוֹר, מע וועט אים נישט תּמךְ. 18 דער וואָס הלך תָּמִים וועט נוֹשַע [ישע] ווערן, אוּן דער וואָס זייַנע דרכים זייַנען עקש, וועט נפל בְּאֶחָת. 19 דער וואָס עבד זייַן אדמה וועט האָבּן לֶחֶם צו שׂבע , אוּן דער וואָס רדף זיך נאָך רקים [רֵיק] וועט שׂבע רִיש. 20 אַן איש אֱמוּנוֹת וועט זיין רב בְּרָכות, אָבּער דער וואָס איז אוץ צו רייַך ווערן וועט נישט ינקה [נקה]. 21 פוּן משׂוֹא פנים איז נישט קיין טוֹב, אָבּער אום אַ שטיקל לֶחֶם פשע זיך דער גֶבֶר. 22 בהל פאר הוֹן איז אַן איש אַ רַע עָיִן, אוּן ער ידע נישט אַז חֶסֶר וועט בוא אויף אים. 23 דער וואָס יכח אָדָם, וועט שפּעטער מצא מער חֵן ווי דער וואָס האָט אַ חלק לשוֹן. 24 דער וואָס גזל אָבִיו אוּן אִמּוֹ, אוּן אמר: עס איז נישט קיין פּשע, ער איז חָבֵר צו אַן איש אַ מַשְחִית. 25 דער וואָס האָט אַ רחב נפש, גרה מָמוֹן, אָבּער דער וואָס בטח זיך אויף ה', ווערט דשן. 26 דער וואָס איז בטח אין זייַן לֵב, ער איז אַ כסיל, אוּן דער וואָס הלך מיט חכמה, וועט מלט ווערן. 27 דעם וואָס נתן צו דעם רָש וועט נישט מחסוֹר, אָבּער דער וואָס עלם זייַנע אויגן, וועט קריגן רב מְאֵרָה. 28 אַז די רשָעים קום, סתר זיך די אָדָם, אוּן אַז זיי אבד , מערן זיך די צדיקים .