Orthodox Hasidic Yiddish Bible ויק18 1 און' האט דבר צו משהן, לאמור: 2 דבר צו די בני-ישראל, און זאלסט אמר צו זיי: איך בין ה' אלוקיכם. 3 אזוי ווי די מעשה פון ארץ מצרים וואס איר זייט דערין ישב, זאלט איר נישט עשה; און אזוי ווי די מעשה פון ארץ כנען, וואס איך ברענג אייך אהין, זאלט איר נישט עשה; און אין זייערע חוקות זאלט איר נישט הלך. 4 מיינע משפטים זאלט איר עשה, און מיינע חוקות זאלט איר זיין שומר איבער צו הלך אין זיי; איך בין ה' אלוקיכם. 5 ושמרתם את-חוקותי ואת-משפטי אשר יעשה אותם האדם וחי בהם אני ה' . 6 איש איש זאלט נישט קרב אל כל שְאֵר בשר זיינער, לגלות ערוה: איך בין ה'. 7 די ערוה פון אביך, און די ערוה פון אמך, זאלסטו נישט גלה: זי איז אמך, טארסטו נישט גלה איר ערוה. 8 די ערוה פון אשת אביך זאלסטו נישט גלה; די ערוה פון אביך איז דאס. 9 די ערוה פון אחותך בת אביך, אדער בת אמך, געבארן אין בית, אדער געבארן חוץ: זייער ערוה זאלסטו נישט גלה. 10 די ערוה פון דיין בת בנך, אדער פון דיין בת בתך: זייער ערוה זאלסטו נישט גלה, ווייל דיין ערוה זיינען זיי. 11 די ערוה פון דער בת אשת אביך, געבארן פון דיין אב: זי איז אחיך, זאלסטו נישט גלה איר ערוה. 12 די ערוה פון אחות אביך זאלסטו נישט גלה; דיין שְאֵר אביך איז זי. 13 די ערוה פון אחות אמך זאלסטו נישט גלה, ווייל דיין שְאֵר אמך איז זי. 14 די ערוה פון אח אביך זאלסטו נישט גלה: צו זיין אִשָה זאלסטו נישט קרב; דיין דדה איז זי. 15 די ערוה פון דיין שנור זאלסטו נישט גלה; דיין אשת בנך איז זי, טארסטו נישט גלה איר ערוה. 16 די ערוה פון אשת אחיך זאלסטו נישט גלה; די ערוה פון אחיך איז דאס. 17 די ערוה פון אן אִשָה מיט איר בת זאלסטו נישט גלה. איר בת בנה, אדער בת בתה, זאסלטו נישט לקח צו גלה איר ערוה; אירע שארה זיינען זיי, איז דאס זמה. 18 און אן אִשָה צו איר אחות זאלסטו נישט לקח צו זיין א צרר, צו גלה איר ערוה לעבן יענער ביי איר לעבן. 19 און צו אן אִשָה אין דער נדה פון איר טמאה זאלסטו נישט קרב צו גלה איר ערוה. 20 און מיט דער אִשָה פון דיין עמית זאלסטו נישט האבן א שכובת זרע, זיך צו טמא מיט איר. 21 און פון זרעך זאלסטו נישט נתן אויף להעביר [עבר] צו מולך, און זאלסט נישט חלל דעם שם אלוקיך: איך בין ה'. 22 און מיט א זכר זאלסטו נישט שכב אזוי ווי מע שכב מיט אן אִשָה; א תועבה איז דאס. 23 און מיט כל בהמה זאלסטו נישט נתן שכובת, זיך צו טמא מיט איר; און אן אִשָה זאל נישט עמד פאר א בהמה צו רבע מיט איר; א תבל איז דאס. 24 איר זאלט אייך נישט טמא מיט כל די דאזיקע, מחמת מיט כל די דאזיקע האבן זיך טמא די גוים וואס איך שלח פון פאר אייך. 25 און הארץ איז געווארן טמא, דעריבער איך האב זיך פקד איר עוון אויף איר, און הארץ האט קיא אירע יושבים. 26 דעריבער זאלט איר זיין שומר איבער מיינע חוקות און מיינע משפטים, און איר זאלט נישט עשה פון כל די דאזיקע תועבות, סיי דער אזרח, און סיי דער גר וואס גור זיך אויף צווישן אייך: 27 ווייל כל די דאזיקע תועבות האבן עשה די אנשי הארץ וואס פאר אייך, און הארץ איז געווארן טמא 28 כדי הארץ זאל אייך נישט קיא, אז איר וועט עס טמא, אזוי ווי עס האט קיא הגוי וואס פאר אייך. 29 מחמת כל וואס וועט עשה פון כל די דאזיעק תועבות: די נפשות וואס עשה עס, זאלן כרת ווערן פון צווישן זייער עם. 30 און איר זאלט זיין שומר איבער מיין משמרת, נישט צו עשה פון די חוקות התועבות וואס זיינען עשה געווארן פאר אייך, און איר זאלט אייך נישט טמא מיט זיי: איך בין ה' אלוקיכם. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |