ויק16

1 און ה' האט דבר צו משהן נאכדעם מות פון 2 בני אהרן, ווען זיי האבן קרב פאר ה', און זיינען מות; 2 און ה' האט אמר צו משהן: דבר צו אחיך אהרנען, אז ער זאל נישט בוא צו כל צייט אין הקודש אינעווייניק פון פרוכת, פארן הכפורת וואס איבערן הארון, כדי ער זאל נישט מות; ווייל איך באווייז זיך אין ענן איבערן הכפורת. 3 דערמיט זאל אהרן בוא אין הקודש: מיט א פר בן בקר פאר א חטאת, און אן איל פאר אן עולה. 4 א כתונת בד קודש זאל ער לבש, און ליינענע מכנס זאלן זיין אויף זיין בשר, און מיט א ליינענעם אבנט זאל ער זיך חגר, און מיט א ליינענער מצנפת זאל ער זיך צנף; בגדי הקודש זיינען דאס, און ער זאל רחץ זיין בשר אין מים, און זיי לבש. 5 און פון דער עדת בני-ישראל זאל ער לקח 2 שעירי עזים פאר א חטאת, און איין איל פאר אן עולה. 6 און אהרן זאל קרב דעם פר החטאת וואס פאר אים, און ער זאל מאכן כפרה פאר זיך און פאר זיין בית. 7 און ער זאל לקח די 2 שעירם, און זיי עמד פאר ה' ביים פתח אוהל-מועד. 8 און אהרן זאל נתן אויף 2 שעירם גורלות, איין גורל פאר ה', און איין גורל פאר עזאזל. 9 און אהרן זאל קרב דעם שעיר וואס אויף אים איז עלה דער גורל פאר ה', און אים עשה פאר א חטאת. 10 און דער שעיר וואס אויף אים איז עלה דער גורל פאר עזאזל, זאל עמד חי פאר ה', צו מאכן כפרה פאר אים, אים שלח צו עזאזל אין המדבר. 11 און אהרן זאל קרב דעם פר החטאת וואס פאר אים, און מאכן כפרה פאר זיך און פאר זיין בית; און ער זאל שחט דעם פר החטאת וואס פאר אים. 12 און ער זאל לקח מלא מחתה פייערקוילן פון גחלת פון דעם מזבח, פון פאר ה', און זיינע חופן מלא קטורת סמים [סם] דקה [דק], און ברענגען אינעווייניק פון פרוכת. 13 און ער זאל נתן דעם קטורת אויפן אש פאר ה', און דער ענן פון דעם קטורת זאל כסה דעם כפורת וואס איבערן העדות, כדי ער זאל נישט מות. 14 און ער זאל לקח פון דעם דם פון פר, און נזה מיט זיין אצבע על פני הכפורת צו קדמה; און פארן הכפורת זאל ער נזה פון דעם דם 7 מאל מיט זיין אצבע. 15 און ער זאל שחט דעם שעיר החטאת וואס פארן עם, און ברענגען זיין דם אינעווייניק פון פרוכת, און עשה מיט זיין דם אזוי ווי ער האט עשה מיט דעם דם פון הפר, און עס נזה אויפן כפורת און פארן הכפורת . 16 און ער זאל מאכן כפרה פאר הקודש פון וועגן די טמאהן פון די בני-ישראל, און פון וועגן זייערע פשעים אין כל זייערע חטאים; און אזוי זאל ער עשה צום אוהל-מועד וואס שכן ביי זיי אין מיטן פון זייערע טמאהן. 17 און כל אדם זאל נישט זיין אין אוהל-מועד, ווען ער בוא צו מאכן כפרה אין הקודש, ביז ער יצא. און ער זאל מאכן כפרה פאר זיך, און פאר זיין בית, און פאר דער כל קהל ישראל . 18 און ער זאל יצא צום מזבח וואס פאר ה', און מאכן כפרה פאר אים; און ער זאל לקח פון דעם דם פון פר, און פון דעם דם פון שעיר, און נתן אויף די קרנות פון מזבח רונד ארום. 19 און ער זאל נזה אויף אים פון דעם דם מיט זיין אצבע 7 מאל, און אים טהר, און אים קדש פון די טמאהן פון די בני-ישראל. 20 און אז ער וועט כלה פון צו מאכן כפרה פאר הקודש, און פאר אוהל-מועד, און פאר מזבח, זאל ער קרב השעיר החי. 21 און אהרן זאל סמך זיינע 2 ידים אויפן קאפ פון השעיר החי, און זיך מתוודה זיין איבער אים אויף כל עוון פון די בני-ישראל, און אויף כל זייערע פשעים אין כל זייערע חטאים; און ער זאל זיי נתן אויפן קאפ פון דעם שעיר, און אים שלח דורך דער יד פון אן איש עתי אין מדבר. 22 און דער שעיר זאל נשׂא אויף זיך כל זייערע עוון אין אן ארץ גזרה; און ער זאל שלח דעם שעיר אין דער מדבר. 23 און אהרן זאל בוא אין אוהל-מועד, און פשט די ליינענע בגדים וואס ער האט לבש ביי זיין בוא אין הקודש, און ער זאל זיי דארטן נוח. 24 און ער זאל רחץ זיין בשר אין מים אין א מקום קדש, און לבש זיינע בגדים, און יצא, און עשה זיין עולה און דאס עולת העם, און מאכן כפרה פאר זיך און פאר העם. 25 און דאס חלב פון דעם חטאת זאל ער קטר אויפן מזבח. 26 און דער וואס שלח דעם שעיר צו עזאזל, זאל כבס זיינע בגדים, און רחץ זיין בשר אין מים, און דערנאך מעג ער בוא אין מחנה. 27 און דעם פר החטאת, און דעם שעיר החטאת, וואס זייער דם איז געבראכט געווארן, צו מאכן כפרה אין הקודש, זאל מען יצא מחוץ מחנה, און שרף אין אש זייערע עורות, און זייער בשר, און זייער פרש. 28 און דער וואס שרף זיי, זאל כבס זיינע בגדים, און רחץ זיין בשר אין מים, און דערנאך מעג ער בוא אין מחנה. 29 און דאס זאל אייך זיין צום חוקת עולם: אין 7טן חודש, אין 10טן יום פון חודש, זאלט איר ענה נפשותיכם, און כל מלאכה זאלט איר נישט עשה, סיי דער אזרח, און סיי דער גר וואס גור זיך אויף צווישן אייך. 30 ווייל אין דעם דאזיקן יום וועט מען מאכן כפרה פאר אייך, אייך צו טהר; פון כל חטואתיכם וועט איר טהר ווערן פאר ה'. 31 א שבת שבתון איז דאס פאר אייך, און איר זאלט ענה נפשותיכם; א חוקת עולם. 32 און דער כהן וואס מע וועט אים משח, און וואס מע וועט מלא זיין ידים צו כהן תחת אביו, זאל מאכן כפרה ; און ער זאל לבש די ליינענע בגדים, די בגדי הקודש. 33 און ער זאל מאכן כפרה פאר קדש הקודש, און מאכן כפרה פאר אוהל-מועד; גם פאר מזבח זאל ער מאכן כפרה פאר הכהנים און פאר כל עם הקהל. 34 און דאס זאל אייך זיין צום חוקת עולם, צו מאכן כפרה פאר די בני-ישראל פון וועגן כל זייערע חטאת, איין מאל אין שנה. און ער האט עשה אזוי ווי ה' האט צוה משהן.