Judges 15
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
שפט15

1 און עס איז געווען אין טעג ארום, אין די יְמֵי קציר חטּים, האט שמשון פקד זיין אִשָּה מיט א גדי עזים, און ער האט אמר: לאמיך בוא צו מיין אִשָּה אין חדר. אבער איר אָב האט אים נישט נתן צו בוא. 2 און איר אָב האט אמר: קלערן האב איך געקלערט, אז דו האסט זי שׂנא שׂנא, און איך האב זי נתן צו דייַן רֵעַ. איז נישט איר אחות הקטנה שענער פון איר? זאל זי דיר, נא, זיין אנשטאט יענער. 3 האט שמשון צו זיי אמר: דאס מאל בין איך נקה קעגן די פלִשתים, אויב איך טו מיט זיי רעה. 4 און שמשון איז הלך, און האט לכד 300 שוּעל, און ער האט לקח לפּדים, און האט פנה אן זנב צו אן זנב, און שום א לפּיד צווישן 2 זנבות, אין מיטן. 5 און ער האט בער אן אֵש אין די לפּידים, און האט זיי שלח אין די קָמָה פון די פלִשתים; און ער האט בער פון א גּדיש בּיז קָמָה, און בּיז אן כּרם זית. 6 האבן די פלִשתים אמר: ווער האט דאס עשׂה ? האט מען אמר: שמשון, דער חתן פון דעם תמנהער, ווייַל ער האט לקח זיין אִשָּה, און זי נתן צו זיין רֵעַ. זייַנען עלה די פלִשתים, און האבן שׂרף זי און איר אָב אין אֵש. 7 האט שמשון צו זיי אמר: אויב איר עשׂה אזוי-וואס, מוז איך נישט אנדערש זיך נוקם זיין אָן אייַך, און דערנאך וועל איך חדל. 8 און ער האט זיי נכה שוֹק און ירך, א מכּה גדול. און ער האט ירד, און איז ישב אין דעם סעיף פון סלע עיטם. 9 זייַנען עלה די פלִשתים, און האבן חנה אין יהודה, און זיי האבן זיך נטש אין לחי. 10 האבן די איש יהודה אמר: לָמָּה זייט איר עלה אויף אונדז? האבן זיי אמר: צו אסר שמשונען זייַנען מיר עלה ; צו עשׂה צו אים, אזוי ווי ער האט עשׂה צו אונדז. 11 האבן ירד 3,000 איש יהודה צו דעם סעיף סלע עיטם, און זיי האבן אמר צו שמשונען: ידע דען נישט אז די פלִשתים משל איבער אונדז? מה זֹאת עשׂה אונדז? האט ער צו זיי אמר: ווי זיי האבן עשׂה צו מיר, אזוי האב איך עשׂה צו זיי. 12 האבן זיי צו אים אמר: מיר האבן ירד דיך צו אסר, כדי דיך נתן אין דער יָד פון די פלִשתים. האט שמשון צו זיי אמר: שבע! מיר, אז איר אליין וועט נישט פגע אויף מיר. 13 האבן זיי צו אים אמר, אזוי צו אמר: לֹא, בּלויז אסר וועלן מיר דיך אסר און דיך נתן אין זייער יָד, אבער מות וועלן מיר דיך נישט מות, און זיי האבן אים אסר מיט 2 עֲבֹת חדש, און האבן אים עלה פון דעם סֶלַע. 14 ווי ער איז בוא בּיז לחי, אזוי האבן די פלִשתים רוע אים צו קרא; און רוּחַ ה' איז צלח אויף אים, און די עבֹת אויף זייַנע זרוע זייַנען געווארן אזוי ווי פּשת וואס איז בער געווארן פון אֵש, און זייַנע אֵסוּר זייַנען מסס פון זייַנע הענט. 15 און ער האט מצא א פרישע לְחִי פון אן חֲמוֹר , און האט שלח זיין יָד, און זי לקח , און נכה מיט איר 1,000 איש. 16 און שמשון האט אמר: מיט דער לחי פון א חֲמוֹר הויפנס אויף הויפנס מיט דער לחי פון א חֲמוֹר האב איך נכה 1,000 איש. 17 און עס איז געווען, ווי ער האט כלה דבר אזוי האט ער שלך די לחי פון זיין יָד; און מע האט קרא יענעם מקוֹם רמת-לחי. 18 און ער איז געווארן זייער צמא , און ער האט קרא צו ה', און האט אמר: דו האסט נתן דורך דער יָד פון דייַן עבד די דאזיקע תשוּעה הגדלה, און אצונד וועל איך מות פון צמא, און וועל נפל אין דער יָד הערלים. 19 האט אלוקים בקע דעם מכתש וואס אין לחי, און עס איז יצא פון אים מַיִם; און ער האט שתה, און האט שוב דעם רוּח, און חיה. דעריבער האט מען קרא שָמָהּ עין-הקורא, וואס איז אין לחי בּיז אויף היום הזה. 20 און ער האט שפט ישראל אין די יְמֵי פלִשתים 20 שָנָה.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Judges 14
Top of Page
Top of Page