איוב31

1 אַ בְּרִית האָבּ איך כרת מיט מייַנע אויגן; דעריבּער וואָס זאָל איך קוקן אויף אַ בְּתוּלָה ? 2 וואָרעם וואָס איז דער חלק פוּן א-לוֹהַ פוּן אויבּן, אוּן די נחלה פוּן שַדַּי פוּן דער מרומים? 3 אויבּ נישט איד פאַרן עַוָּל, אוּן נֶכֶר פאַר די פֹעֲלֵי-אָוֶן? 4 ער דען נישט ראה מייַנע דרך, אוּן ציילט אַלע מייַנע טריט? 5 אויבּ איך הלך מיט שוא, אוּן חוש צו מרמה האָט מייַן רגל 6 זאָל ער מיך שקל אויף מֹאזנים פון צדק , אוּן א-לוֹהַ וועט ידע מייַן תֻּמָה 7 אויבּ מייַן טריט האָט זיך נטה פוּן הַדָּרֶךְ, אוּן נאָך מייַנע אויגן איז הלך מייַן לֵב, אוּן אין מייַנע כף האָט זיך דבק מאום, 8 זאָל איך זרע, אוּן אַן אַנדערער זאָל אכל, אוּן מייַנע צאצא זאָלן שרש ווערן. 9 אויבּ מייַן לֵב איז נפתה [פתה] געוואָרן נאָך אַן אִשָּה, אוּן איך האָבּ ארב בּייַ דער פֶּתַח פוּן מייַן רֵעַ, 10 זאָל טחן פאַר אַן אַנדערן מייַן אִשָּה, אוּן אָנדערע זאָלן כרע איבּער איר. 11 וואָרעם דאָס איז זִמָּה, אוּן דאָס איז אַן עָוֹן צום פלילים [פליל]. 12 וואָרעם דאָס איז אַן אֵש וואָס אכל בּיז אֲבַדּוֹן, אוּן מייַן כּל תבואה וואָלט עס שרש. 13 אויבּ איך פלעג מאס דאָס מִשְפָּט פוּן מייַן עֶבֶד אוּן מייַן אמה אין זייער ריב מיט מיר 14 וואָס וואָלט איך דען עשׂה אַז א-ל זאָל קום ? אוּן אַז ער וואָלט פקד, וואָס וואָלט איך אים שוב? 15 האָט נישט דער וואָס האָט מיך אין בֶּטֶן עשׂה, אים עשׂה? אוּן אֶחָד אים אין רֶחֶם כון? 16 אויבּ איך פלעג מנע דעם חפץ פוּן די דַּל, אוּן די אויגן פוּן דער אלמנה לאָזן כלה; 17 אָדער איך פלעג אכל מייַן פַּת אַליין, אוּן דער יתום האָט דערפון נישט אכל 18 ווייל, פוּן מייַן נְעוּרִים אָן איז ער גדל בּייַ מיר ווי בּייַ אַן אָב, אוּן פוּן בֶּטֶן אִמִּי אָן פלעג איך זי הנחה [נחה]. 19 אויבּ איך פלעג ראה אַן אוֹבֵד אָן לבוש אוּן אָן כְּסוּת דעם אביון; 20 אויבּ זייַנע חלץ האָבּן מיך נישט ברך, ווייַל מיטן גֵּז פוּן מייַנע כּבשׂ פלעגט ער זיך חמם; 21 אויבּ איך האָבּ נוף אויף אַ יתום מייַן יָד, ווייַל איך פלעג ראה מייַנע עזרה אין שער, 22 זאָל מייַן כתף פוּן זייַן שכם נפל, אוּן מייַן זרוֹעַ זאָל פוּן קָנֶה שבר ווערן. 23 וואָרעם דער אֵיד פוּן א-ל איז געווען פחד צו מיר, אוּן פוּן וועגן זייַן שְׂאֵת פלעג איך זיך נישט יכל. 24 אויבּ איך האָבּ שׂים זָהָב מייַן כֶּסֶל, אוּן אויף כֶּתֶם אמר מייַן מבטח; 25 אויבּ איך פלעג זיך שׂמח ווייַל מייַן חֵיל איז רַב, אוּן ווייַל מייַן יָד האָט מצא אַ סך; 26 אויבּ איך פלעג ראה די אוֹר ווי זי ההל [הלל], אָדער די יָרֵחַ יָקָר הלך, 27 אוּן מייַן לֵב איז פתה געוואָרן אין סֵתֶר, אוּן מייַן פֶּה האָט נשק מייַן יָד; 28 וואָלט דאָס אויך געווען אַן עָוֹן צום פליל, וואָרעם איך וואָלט כחש א-ל אין דער מעל. 29 אויבּ איך פלעג זיך שׂמח אויף דעם פִּיד פוּן מייַן שונא, אוּן בין געווען עור אַז אים האָט מצא רָע 30 אַז איך האָבּ נישט געלאָזט נתן מייַן חֵךְ צו חטא, צו שאל אַן אָלָה אויף זייַן נפש 31 אויבּ די מתי אהלי האָבּן נישט אמר: ווער קען נתן וואָס האָט זיך נישט שׂבע מיט בּשׂר בּייַ אים? 32 אויף דער חוּץ פלעגט נישט לון אַ גֵר, מייַנע דְּלָתַיִם צום אֹרַח פלעג איך פתח 33 אויבּ איך האָבּ כסה ווי אַן אָדָם מייַנע פְּשָעִים , צו טמן אין מייַן חֹב מייַן עָוֹן, 34 ווייַל איך פלעג ערץ פאַרן המון רַבָּה, אוּן די בוּז פוּן משפחות פלעגט מיך חתת, אוּן איך האָבּ דמם אוּן בין פוּן פֶּתַח נישט יצא 35 הלוואי ער זאָל מיר נתן אַ שֹׁמֵעַ! הִנֵּה איז מייַן תָּו, זאָל שַדַּי מיר ענה, אוּן אַ ספר זאָל כתב מייַן איש רִיב. 36 אמנם, איך וועל עס אויף מייַן שְכֶם נשׂא , איך וועל עס מיר ענד אַזוי ווי עטרות [עטרה]. 37 די מִסְפַּר פוּן מייַנע טריט וועל איך אים נגד; אַזוי ווי אַ נָגִיד וועל איך צו אים קרב. 38 אויבּ מייַן אדמה זעק אויס קעגן מיר, אוּן יחד אירע תֶּלֶם בכה; 39 אויבּ איר כֹּחַ האָבּ איך אכל אָן כֶּסֶף, אוּן די נפש פוּן אירע בעלים געלאָזט הפּיח [נפח], 40 זאָל תחת חִטִּים יצא אַ חוֹחַ. אוּן תחת שְׂעֹרָה בָּאְשָה. תמם די דברים פוּן אִיּוֹבן.