Job 21
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
איוב21

1 האָט ענה אִיּוֹב, אוּן האָט אמר: 2 שמע שמע צו מייַן מלה, אוּן זאָל דאָס זייַן אייַערע תנחומות. 3 נשׂא מיך אַז איך זאָל דבר ; אוּן נאָך מייַן דבר וועסטוּ לעג . 4 איז קעגן אָדָם מייַן שִׂיחַ? אוּן מדוע זאָל נישט קצר ווערן מייַן רוּחַ? 5 פנה זיך צו מיר, אוּן ווערט שמם, אוּן שׂים יָד אויפן פֶּה. 6 אַז ווי איך זכר זיך אַזוי ווער איך נבהל [בהל], אוּן מייַן בשׂר אחז אָן פלצות. 7 מדוע חיה די רשָעים, עתק זיך, אוּן זייַנען גָּבַר אין חיל? 8 זייער זֶרַע כון פאַר זייער פנים בּייַ זיי, אוּן זייערע צאצא פאַר זייערע אויגן. 9 זייערע בּתּים זייַנען שלום, אָן פַּחַד, אוּן די שבט פוּן א-לוֹהַ איז נישט אויף זיי. 10 זייַן שור עבּר אוּן הגעיל [געל] נישט, זייַן פָּרָה פּלט זיך אוּן שכּל נישט. 11 זיי שלח ווי צֹאן זייער עויל, אוּן זייערע ילדים רקד אַרום. 12 זיי נשא מיט תֹּף אוּן כִּנוֹר, אוּן שׂמח זיך צום קוֹל פוּן דער עוּגָב. 13 זיי כלה אין טוֹב זייערע טעג, אוּן אין רגע נחת זיי אין שְאוֹל. 14 אוּן זיי אמר צו א-ל: סור זיך פוּן אונדז, מיר חפץ נישט דַעַת פוּן דייַנע דרכים. 15 וואָס איז שַדַּי, אַז מיר זאָלן אים עבד? אוּן וואָס וועלן מיר יעל, אַז מיר וועלן פגע צו אים? 16 זייער טוֹב איז דאָך נישט אין זייער יָד; דער עצה פוּן די רשָעים איז רחק פוּן מיר. 17 ווי אָפט איז דאָס אַז דאָס נֵר פוּן רשָעים זאָל דעך ווערן, אוּן עס זאָל בוא אויף זיי אֵיד? ער זאָל זיי חלק חבלים [חֶבֶל] אין זייַן אף? 18 זיי זאָלן ווערן ווי תבן פאַרן ווינט, אוּן ווי מֹץ וואָס דער סוּפָה גנבעט אים אַוועק? 19 א-לוֹהַ צפן זייַן אָוֶן פאַר זייַנע בָּנִים; ער אים אַליין שלם אַז ער זאָל ידע. 20 זאָלן זייַנע אויגן ראה זייַן כִּיד, אוּן פוּן חֵמָה פון שַדַּי זאָל ער שתה. 21 וואָרעם וואָס חפץ אים זייַן בּית נאָך אים, ווען די מִסְפַּר פוּן זייַנע חדשים איז חצץ? 22 קען מען א-ל למד דַעַת, אַז ער שפּט די רמים? 23 זֶה מות אין זייַן עמם תֹּם, אין גאנצן שאנן אוּן שלו; 24 זייַנע עטין זייַנען מלא מיט חָלָב, אוּן דער מֹחַ פוּן זייַנע עצמות איז שקה. 25 אוּן זֶה מות אין אַ נפש מרה, אוּן האָט נישט אכל קיין טוֹב. 26 יחד אין עָפָר שכב זיי, אוּן רִמָּה כסה זיי . 27 הִנֵּה איך ידע דאָך אייַערע מחשבות, אוּן ווי איר חמס זיך מיט מזמות אַקעגן מיר, 28 אַז איר אמר: וווּ איז דאָס בּית נדיב? אוּן וווּ דאָס אֹהֶל משכנות רשעים? 29 האָט איר נישט שאל בּייַ די עוברי דרך? איר וועט דאָך נישט נִכַּר זייערע אֹתֹת, 30 אַז אין דעם יוֹם אֵיד ווערט נחשׂךְ דער רָע, אין דעם יוֹם עברות ווערן הובל [יבל]. 31 ווער נגד אים אין פנים פון זייַן דֶּרֶךְ? אוּן וואָס ער האָט עשׂה ווער שלם אים? 32 וואָרעם ער ווערט הובל [יבל] צו קברות , אוּן שקד אויפן גדיש. 33 מתק זייַנען צו אים די רגב פוּן נחל, אוּן נאָך אים מָשַךְ זיך כּל אָדָם, אוּן אים פאַרויס אָן אַ מִסְפַּר. 34 אוּן ווי ווילט איר מיך נחם מיט הֶבֶל, אַז אייַערע תשובות שאר מַעַל?
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Job 20
Top of Page
Top of Page