איוב20

1 האָט ענה צופר דער נַעַמָתי, אוּן האָט אמר: 2 דעריבּער שוב מיר מייַנע שׂעִיפִּים [שָׂעִיף] פוּן וועגן וואָס איך חוּש אין מיר: 3 דעם מוסר פוּן מייַן כלמה האָבּ איך שמע אוּן רוּחַ פוּן מייַן בִּינָה ענה מיר. 4 ידע דאָס וואָס איז פוּן אייבּיק אָן, פוּן זינט אָדָם איז שׂים אויף אֶרֶץ? 5 אַז דאָס רִנָּה פוּן רשָעים איז מקרוב, אוּן די שִמחה פוּן חנף עדי רגע? 6 ווען ביזן שָמַיִם זאָל עלה זייַן שִׂיא, אוּן זייַן קאָפּ זאָל ביזן וואָלקן נגע , 7 וועט ער ווי זייַן גֵּל לנצח אבד ; זייַנע רֹאִים וועלן אמר: וווּ איז ער? 8 ווי אַ חָלום וועט ער עוף, אוּן מע וועט אים נישט מצא, אוּן ער וועט הדד [נדד] ווערן ווי אַ חִזָיּוֹן לָיְלָה. 9 דאָס אויג האָט אים שזף, אוּן נישט מער, אוּן מער וועט אים נישט שור זייַן מקוֹם. 10 זייַנע בָּנִים וועלן רצה די דלים, יאָ, זייַנע אייגענע ידים וועלן שוב זייַן אוֹן. 11 זייַנע עצמות זייַנען מלא מיט זייַן עלומים, אָבּער מיט אים אין עָפָר וועט זי זיך שכב. 12 הגם המתיק [מתק] איז דאָס רָעָה אין זייַן פֶּה, ער כחד עס אוּנטער זייַן לשוֹן, 13 ער חמל עס, אוּן לאָזט עס נישט עזב, אוּן מנע עס אין זייַן חֵךְ, 14 ווערט זייַן לֶחֶם נהפך [הפך] אין זייַנע מֵעֶה, מרורה פוּן פֶּתֶן איז אינעווייניק בּייַ אים. 15 חֵיל האָט ער בלע, אוּן וועט עס הקיא , פוּן זייַן בטן וועט עס א-ל ירש. 16 גיפט פוּן פתנים פלעגט ער ינק, וועט די לשוֹן פוּן אַן אפעה אים הרגען. 17 ער וועט נישט ראה די פלגות, די נהרי נחלי דבש אוּן חמאה. 18 ער שוב צוּריק זייַן יגע, אוּן וועט עס נישט בלע, ווי חיל תמורה , וועט ער זיך דערמיט נישט עלס. 19 ווייַל ער האָט רצץ, עזב די דלים, געגזלט אַ בּית וואָס ער האָט נישט בנה . 20 אמנם ער האָט נישט ידע קיין שלו אין זייַן בטן, וועט ער מיט זייַן חָמוּד נישט מלט ווערן. 21 נישטא קיין שׂריד פאר אים צו אכל, דעריבּער וועט זייַן טוֹב נישט חול. 22 ווען זייַן שֵׂפֶק איז מלא, וועט אים צרר ווערן, כָּל יָד פוּן עָמֵל וועט בוא אויף אים. 23 ער וועט האלטן בּייַ מלא זייַן בטן, וועט ה' שלח אויף אים זייַן חרון אף , אוּן מטר אויף אים מיט זייַן לְחוּם. 24 ער וועט ברח פוּן אַ נשק בּרזל, וועט אים הלף אַ קשת נְחוּשָה. 25 ער שלף, אוּן עס יצא פוּן גוה, יאָ, די בָּרָק פוּן זייַן מְרֹרָה; זייַנען הלך אויף אים אֵימָה. 26 כָּל חֹשֶךְ איז טמן פאַר זייַנע צָפוֹן, אים וועט אכל אֵש לֹא נֻפָּח [נפח]; עס וועט רעה דעם שָׂרִיד אין זייַן אֹהֶל. 27 די הימלען גלה זייַן עון , אוּן אֶרֶץ קום זיך קעגן אים. 28 גֻלָּה וועט דער יְבוּל פוּן זייַן בּית, עס ווערט נגר אין יוֹם אפּוֹ . 29 דאָס איז דער חלק אדם רשע פוּן אלוקים, אוּן זייַן נחלה אֵמֶר פוּן א-ל.