ירמ41

1 און עס איז געווען אין 7טן חוֹדש, איז בוא יִשמָעֵאל בּן נתַניָה בּן אֶלישָמָען פוּן זֶרע המלוּכָה, און די רב פון דעם מלך, און 10 אנשים מיט אים, צו גדַליָהו בּן אֲחִיקָם קיין מִצְפֶּה, און זיי האָבּן דאָרטן אכל לֶחֶם יחדּו אין מִצְפֶּה. 2 איז קום יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן, און די 10 אנשים וואָס מיט אים, און זיי האָבּן נכה גדַליָהו בּן אֲחִיקָם בּן שָפָנען מיטן חֶרֶב; און ער האָט אים מות, דעם וואָס מלך בָּבֶל האָט פקד איבערן הָאָרֶץ. 3 אויך אַלע ייִדן וואָס זייַנען געווען מיט אים, מיט גדַליָהון, אין מִצְפָּה, און די כַּשְׂדִּים וואָס האָבּן זיך דאָרטן מצא, די אַנְשֵי הַמִּלְחָמָה, האָט יִשמָעֵאל נכה . 4 און עס איז געווען אויפן יוֹם הַשֵנִי נאָכן מות גדַליָהון, ווען קיין איש האָט נאָך נישט ידע, 5 זייַנען בוא אנשים פוּן שכֶם, פון שילוֹ, און פוּן שוֹמרוֹן, 80 איש מיט בערד גֻּלַּח, און קרע בגדים און התגדד; מיט מנחה און לְבוֹנָה אין זייער יָד, אויף צו בּרענגען אין בּית ה'. 6 איז יצא ישמָעֵאל בּן נתַניָהן זיי אַנטקעגן פוּן מִצְפֶּה, הלך און הלך בכה; און עס איז געווען, ווי ער האָט זיי פגש, אַזוי האָט ער צו זיי אמר: בוא צו גדַליָהו בּן אַחיקָמען. 7 איז, ווי זיי זייַנען בוא אין מיטן עִיר, אַזוי האָט יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן זיי שחט אין דער בּוֹר אַרייַן, ער און די אנשים וואָס מיט אים. 8 און 10 אנשים האָבּן זיך מצא צווישן זיי, וואָס האָבּן אמר צו יִשמָעֵאלן: מות אונדז נישט וואָרעם מיר האָבּן, מטמוֹן אין שָׂדֶה, חִטִּים און שׂעֹרִים און שֶמֶן און דבש. האָט ער זיך חדל, און האָט זיי נישט מות צווישן זייערע אחים . 9 און די בּוֹר וואָס יִשמָעֵאל האָט אַהין שלך כּל פִגְרֵי האנשים וואָס ער האָט נכה לעבּן גדַליָהון, דאָס איז געווען די וואָס דער מלך אָסאָ האָט עשׂה פון וועגן בעְשאָ מלך ישׂראל; זי האָט יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן מלא מיט חֲלָלִים. 10 און יִשמָעֵאל האָט שבה דעם כּל שְאֵרִית פוּן הָעָם וואָס אין מִצְפֶּה, די בָּנוֹת הַמֶּלֶךְ, און כּל הָעָם וואָס זייַנען שאר אין מִצְפֶּה, וואָס נבוּזַרְאַדָן רב טַבָּחִים האָט פקד אונטער גדַליָהו בּן אַחיקָמען; האָט זיי יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן שבה, און ער איז הלך צו עבר צו בּני-עמון. 11 האָט שמע יוֹחנָן בּן קָרֵחַן, און כּל שָׂרֵי החיל וואָס מיט אים, דאָס כּל הָרָעָה וואָס יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן האָט עשׂה. 12 און זיי האָבּן לקח כּל האנשים, און זייַנען הלך צו לחם מיט יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן, און האָבּן אים מצא בּייַם מַיִם רַבָּיִם וואָס אין גבעון. 13 און עס איז געווען, ווי דאָס כּל הָעָם מיט ישמעאלן האָבּן ראה יוֹחנָן בּן קָרֵחַן, און כּל שָׂרֵי החיל מיט אים, אַזוי האָבּן זיי זיך שׂמח. 14 און דאָס כּל הָעָם וואָס יִשמָעֵאל האָט שבה פוּן מִצְפֶּה, האָבּן זיך סבב און זיך שוב, און זייַנען הלך צו יוֹחָנָן בּן קָרֵחַן. 15 און יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן איז מלט געוואָרן פוּן יוֹחנָנען, מיט 8 אנשים, און איז הלך צו בּני-עמון. 16 און יוֹחנָן בּן קָרֵחַן, און כּל שָׂרֵי החיל וואָס מיט אים, האָבּן לקח כּל שְאֵרִית הָעָם וואָס ער האָט שוב פוּן יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן, פוּן מִצְפֶּה, נאָכדעם ווי יענער האָט נכה גדליה בּן אַחיקמען די גְּבָרִים אנשי המלחמה, און די נשים, און די טף, און די סָרִסִים, וואָס ער האָט השיב [שוב] פוּן גבעוֹן; 17 און זיי זייַנען הלך, און זייַנען ישב אין גרות-כמהם וואָס בּייַ בּית-לחם, כדי צו הלך צו בוא קיין מִצרַיִם. 18 פוּן וועגן די כַּשְׂדִּים: וואָרעם זיי האָבּן ירא געהאַט פאַר זיי, ווייַל יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן האָט נכה גדליה בּן אַחיקמען, וואָס מלך בָּבֶל האָט פקד איבערן הָאָרֶץ.