ירמ40

1 דאָס דבר וואָס איז געווען צו יִרמיָהון פוּן ה' נאָכדעם אַז נבוּזַרְאַדָן דער רב טַבָּחִים האָט אים שלח פוּן רָמָה, ווען ער האָט אים לקח און אים אסר אין אזקים [אֲזֵק] צווישן כּל גּלוּת ירושָלַיִם און יהודה וואָס זייַנען גלה קיין בָּבֶל. 2 און דער רב טַבָּחִים האָט לקח יִרמיָהון, און האָט צו אים אמר: ה' אלֹקֶיךָ האָט דבר דאָס דאָזיקע רָעָה אויף דעם מקוֹם הזה, 3 און ה' האָט בוא און עשׂה אַזוי ווי ער האָט דבר; וואָרעם איר האָט חטא צו ה', און איר האָט נישט שמע צו זייַן קוֹל; דעריבער איז אייַך געשען די דאָזיקע זאַך. 4 און אצוּנד, הִנֵּה, איך האָבּ דיך הַיּוֹם פתח פוּן די אזקים [אזק] וואָס אויף דייַן יָד. אויבּ עס איז טוֹב אין דייַנע אויגן צו בוא מיט מיר קיין בָּבֶל, בוא, און איך וועל שׂים מייַן אויג אויף דיר; אויבּ אָבּער עס איז רעע אין דייַנע אויגן צו בוא מיט מיר קיין בָּבֶל, חדל! ראה דאָס כּל הָאָרֶץ איז פאַר דיר; וווּ עס איז טוֹב און וווּ עס איז יָשָר אין דייַנע אויגן אַהין צו הלך, הלך! 5 און אַז ער האָט נאָך זיך נישט געוואָלט שוב, [נבוּזַרְאַדָן אמר]: שוב! זיך צו גדַליָה בּן אַחיקָם בּן שָפָנען, וואָס מלך בָּבֶל האָט פקד איבּער די ערים פוּן יהודה, און ישב מיט אים צווישן הָעָם; אָדער וווּהין נאָר עס איז יָשָר אין דייַנע אויגן צו הלך, הלך! און דער רב טַבָּחִים האָט אים נתן אֲרֻחָה און מַשְׂאֵת, און האָט אים שלח . 6 און יִרמיָהו איז בוא צו גדַליָה בּן אֲחִיקָם קיין מִצְפֶּה. און איז ישב מיט אים צווישן הָעָם וואָס זייַנען שאר אין הָאָרֶץ. 7 און כּל שׂרים פוּן חיל וואָס אין שָׂדֶה, זיי מיט זייערע אנשים, האָבּן שמע אַז מלך בָּבֶל האָט פקד גדַליָהו בּן אֲחִיקָם איבערן הָאָרֶץ, און אַז ער האָט פקד אונטער אים אנשים און נָשִים און טף, און פוּן די דַּלָּה פוּן הָאָרֶץ, פוּן די וואָס זייַנען נישט גלה געוואָרן קיין בָּבֶל; 8 און זיי זייַנען בוא צו גדַליָהַן קיין מִצְפֶּה: יִשמָעֵאל בּן נתַניָהון, און יוֹחנן און יוֹנתן די בּני קָרֵחן, און שׂרָיָה בּן תַנחוּמֶתן, און די בּני עֵיפַין פוּן נטוֹפָה, און יזַניָהו בּן דעם מַעֲכָתי, זיי מיט זייערע אנשים. 9 און גדַליָהו בּן אחיקָם בּן שָפָנען האָט שבע זיי און זייערע אנשים, אַזוי צו אמר: איר זאָלט נישט ירא האָבּן צו עבד די כַּשְׂדִּים. ישב! אין הָאָרֶץ, און עבד מלך בָּבֶל, און אייַך וועט יטב. 10 און איך, הִנֵּה ישב איך אין מִצְפה צו עמד פאַר די כַּשְׂדִּים וואָס וועלן בוא צו אונדז; און איר אסף אַיין ווייַן, און קַיִץ, און שֶמֶן, און שׂים ארייַן אין אייַערע כלים, און ישב אין אייַערע ערים וואָס איר האָט תפשׂ. 11 און אויך אַלע ייִדן וואָס אין מואב, און צווישן בּני-עמון, און אין אֶדוֹם, און די וואָס אין כּל אַרָצוֹת, האָבּן שמע אַז מלך בָּבֶל האָט נתן אַ שְאֵרִית פוּן יהודה, און אַז ער האָט פקד איבּער זיי גדַליָהו בּן אחיקָם בּן שָפָנען. 12 און אַלע ייִדן האָבּן זיך שוב פוּן כּל המקֹמות וואָס זיי זייַנען נדּח געוואָרן אַהין, און זיי זייַנען בוא קיין אֶרֶץ יהודה צו גדַליָהון קיין מִצְפה; און זיי האָבּן אסף ווייַן און קַיִץ הרבה מְאֹד. 13 און יוֹחנָן בּן קָרֵחן, און כּל שׂרים פוּן חיל וואָס אויפן שָׂדֶה, זייַנען בוא צו גדַליָהון קיין מִצְפֶּה, 14 און זיי האָבּן צו אים אמר: צי ווייסן ווייסטוּ אַז בַּעַליס מלך בּני עַמוֹן האָט שלח יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן צו נכה דייַן נפש ? אָבּער גדַליָהו בּן אֲחִיקָם האָט זיי נישט האמין . 15 האָט יוֹחנָן בּן קָרֵחַן אמר צו גדַליָהון בַסֵּתֶר אין מִצְפָּה, אַזוי צו אמר: לאָמיך הלך, נָא, און איך וועל נכה יִשמָעֵאל בּן נתַניָהן, און קיין איש וועט נישט ידע. לָמָּה זאָל ער דיר נכה נפש , און כּל יהודה וואָס זייַנען קבץ אַרום דיר, וועלן פוץ ווערן, און דער שְאֵרִית פוּן יהודה וועט אבד? 16 אָבּער גדַליָהו בּן אֲחִיקָם האָט אמר צו יוֹחנָן בּן קָרֵחַן: זאָלסט נישט עשׂה די דאָזיקע זאך, וואָרעם שֶקֶר זאָגסטו אויף יִשמָעֵאלן.