ירמ39

1 אין 9טן שָנָה פוּן צִדקִיָהו מלך יהודה, אין 10טן חוֹדש , איז בוא נבוּכַדרֶאצַר מלך בָּבֶל און זייַן כּל חיל אויף ירושָלַיִם, און זיי האָבּן צור אויף איר; 2 אין 11טן שָנָה פוּן צִדקִיָהון, אין 4טן חוֹדש, אין 9טן טאָג פון חוֹדש , איז בקע געוואָרן די עִיר [חוֹמָה]. 3 זייַנען בוא כּל שׂרים פוּן מלך בָּבֶל, און האָבּן זיך ישב אין מיטלסטן שער: נֵרגַל-שַׂר-אֶצֶר, סַמגַר-נבו, שַ שׂר-סכים רַב-סָריס נֵרְגַל שׂר-אֶצֶר רַב-מָג און כל שְאֵרִית שׂרים פון מלך בָּבֶל. 4 און עס איז געווען, ווי צִדקִיָהו מלך יהודה און כּל אנשי המלחמה האָבּן זיי ראה, אַזוי זייַנען זיי ברח, און זייַנען יצא בּייַ לָיְלָה פוּן עִיר דורך דעם גַּן הַמֶלֶךּ, דורך דעם שער צווישן די 2 חומות; און ער איז יצא אויפן דֶּרֶךְ הָעַרָבָה. 5 האָט דער חיל כַּשְׂדִּים זיי רדף, און זיי האָבּן הִשִׂיג נשׂג צִדקִיָהון אין די ערבות יְרֵחוֹ; און זיי האָבּן אים לקח און אים עלה צו נבוּכַדרֶאצַר מלך בָּבֶל קיין רבלָה אין אֶרֶץ חַמָת, און ער האָט דבר משפטים אויף אים. 6 און מלך בָּבֶל האָט שחט די בּני צִדקִיָהון אין רָבלָה פאַר זייַנע אויגן; אויך כּל חֹרִים [חֹר] פוּן יהודה האָט מלך בָּבֶל שחט. 7 און די אויגן פוּן צִדקִיָהון האָט ער עִוֵּר, און ער האָט אים אסר אין נְחֻשְתַּיִם, אים צו בּרענגען קיין בָּבֶל. 8 און דאָס בּית המלך, און בּית הָעָם , האָבּן די כַשְׂדִּים שׂרף אין אֵש, און די חומות פוּן ירושָלַיִם האָבּן זיי נתץ. 9 און דעם יֶתֶר הָעָם וואָס זייַנען שאר אין דער עִיר, און די נפלים וואָס זייַנען נפל צו אים, און דעם יֶרֶת הָעָם וואָס זייַנען שאר, האָט גלה נבוּזַרְאַדָן דער רב-טַבּחים בָּבֶל. 10 אָבּער פוּן דעם עַם וואָס זענען הַדַּלִים [דּל] און האָבּן גארנישט געהאַט, האָט נבוּזַרְאַדָן דער רַב טַּבָּחִים שאר אין אֶרֶץ יהודה, און ער האָט זיי נתן כְּרָמִים און יגבים [יגב] אין יום ההוא. 11 און נבוּכַדרֶאצַר מלך בָּבֶל האָט צוה דורך נבוּזַרְאַדָן דעם רַב טַבָּחִים וועגן יִרמיָהון, אַזוי צו אמר: 12 לקח! אים, און שׂים דייַנע אויגן אויף אים, און זאָלסט אים נישט עשׂה קיין שום רע; נייַערט אַזוי ווי ער וועט דיר דבר, אַזוי עשׂה מיט אים. 13 האָט שלח נבוּזַרְאַדָן רב טַבָּחִים, און נבוּשַזבָּן רַב-סָריס, און נֵרגַל-שׂר אֶצֶר רב-מָג, און כּל רַבֵּי מלך בָּבֶל 14 האָבּן זיי שלח, און האָבּן לקח יִרמיָהון פוּן חָצֵר הַמַּטָרָה, און האָבּן אים נתן צו גדַליָהוּ בֶּן אַחיקָם בּן שָפָנען, אים צו יצא אהיים. און ער איז ישב צווישן הָעָם . 15 און דאָס דבַר-ה' איז געווען צו יִרמיָהון, ווען ער איז געווען עָצַר אין חָצֵר הַמַּטָּרָה, אַזוי צו אמר: 16 הלך, און זאָלסט אמר צו עֶבֶד-מֶלֶך דעם כּוּשִי, אַזוי צו אמר: אַזוי האָט אמר ה' צבָאות אֱלֹקֵי ישׂראל: הִנֵּה, איך ברענג מייַנע דברים אויף דער דאָזיקער עִיר צו רָעָה, און נישט צו טוֹבה; און זיי וועלן געשען פאַר דיר אין יום ההוא. 17 אָבּער איך וועל דיך נצל אין יום ההוא, אמר ה', און וועסט נישט נתן ווערן אין דער יָד פוּן די אנשים וואָס דו יָגוֹר זיך פאַר זיי. 18 וואָרעם המלט וועל איך דיך המלט, און דורכן חֶרֶב וועסטו נישט נפל, און דייַן נפש וועט דיר זייַן צו שָלָל , ווייַל דו האָסט זיך בטח אויף מיר, אמר ה'.