Orthodox Hasidic Yiddish Bible ירמ24 1 ה' האָט מיר געוויזן, און הִנֵּה 2 דּוּדּ תְּאֵנָה זייַנען הועד [יעד] פאַר דעם הֵיכל ה'; נאָכדעם ווי נבאַכַדרֶאצַר מלך בבל האָט גלה יכָניָהו בּן יהוֹיָקימען, מלך יהודה, און די שׂרים פוּן יהודה, און חָרָש און מַסְגֵּר, פוּן ירושָלַיִם, און זיי געבראַכט קיין בבל. 2 דּוּדּ אחד זייער תְּאֵנָה טוב, טוב מְאֹד אַזוי ווי בִּכּוּרָה, און דּוּדּ אֶחָד תְּאֵנָה רֹעַ מְאֹד, וואָס קענען נישט אכל ווערן פאַר רֹעַ. 3 און ה' האָט צו מיר אמר: וואָס זעסטו יִרמיָהו? האָבּ איך אמר: תְּאֵנָה ; די תְּאֵנָה טוב זייַנען טוב מְאֹד, און די רֹעַ זייַנען רֹעַ מְאֹד, וואָס קענען נישט אכל ווערן פאַר רֹעַ. 4 איז דאָס דבַר-ה' געווען צו מיר, אַזוי צו אמר: 5 אַזוי האָט אמר ה' אֱלֹקֵי ישׂראל: אַזוי ווי די דאָזיקע תְּאֵנָה טוב אַזוי וועל איך הִכִּיר [נכר] צו טוב די גּלוּת פוּן יהודה, וואָס איך האָבּ שלח פוּן דעם מקוֹם הזה צו אֶרֶץ כַּשְׂדִּים. 6 און איך וועל שׂים מייַן אויג אויף זיי צו טוב, און וועל זיי השוב [שוב] אין דעם דאָזיקן אֶרֶץ; און איך וועל זיי בנה, און נישט הרס, און איך וועל זיי נטע, און נישט נתש. 7 און איך וועל זיי נתן אַ לֵב מיך צו ידע , אַז איך בין ה', און זיי וועלן מיר זייַן צו הָעָם, און איך וועל זיי זייַן צו אלוקים, וואָרעם זיי וועלן זיך שוב צו מיר מיט זייער כּל לֵב. 8 און אַזוי ווי די תְּאֵנָה , וואָס קענען נישט אכל ווערן פאַר רֹעַ, דעריבּער אַזוי האָט ה' אמר אַזוי וועל איך מאַכן צִדקִיָהו מלך יהודה, און זייַנע שׂרים, און דעם שְאֵרִית פוּן ירושָלַיִם, וואָס זייַנען שאר אין דעם דאָזיקן אֶרֶץ, און די וואָס ישב אין אֶרֶץ מִצרַיִם. 9 און איך וועל זיי נתן פאַר אַ זְוָעָה ווי רָעָה בּייַ כּל ממלכוֹת הָאָרֶץ; פאַר אַ חֶרְפָּה און פאַר אַ מָשָל, פאַר אַ שְנִינָה און פאַר אַ קְלָלָה, אין כּל המקֹמוֹת וואָס איך וועל זיי נדּח אַהין. 10 און איך וועל שלח אויף זיי די חֶרֶב, דעם רָעָב, און די דֶבֶר, בּיז זיי וועלן תמם ווערן פוּן האדמה וואָס איך האָבּ נתן זיי און אבוֹתֵיהֶם. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |