ירמ21

1 דאָס דבר וואָס איז געווען צו יִרמיָהון פוּן ה', ווען מלך צִדקִיָהו האָט צו אים שלח פַשחור בּן מַלכִיָהן, און צפַניָה בּן מַעֲשֵיָהן, דעם כֹהן, אַזוי צו אמר: 2 דרש, נָא, פאַר אונדז בּייַ ה', וואָרעם נבוּכַדרֶאצַר מלך בבל לחם אויף אונדז; אפשר וועט ה' עשׂה מיט אונדז אַזוי ווי אַלע זייַנע פלא , און ער וועט עלה פוּן אונדז. 3 האָט יִרמיָהו צו זיי אמר: אַזוי זאָלט איר אמר צו צִדקִיָהון: 4 אַזוי האָט אמר ה' אֱלֹקֵי ישׂראל: הִנֵּה, איך סבב די כְּלֵי-המלחמה וואָס אין אייַער יָד, וואָס איר לחם דערמיט מחוּץ פוּן דער חוֹמָה אַקעגן מלך בבל, און אקעגן די כַּשְׂדִּים, וואָס צור אויף אייַך, און איך וועל זיי אסף אין דער דאָזיקער עִיר. 5 און איך [ה'] וועל לחם מיט אייַך, מיט אַ יָד נטה און מיט אַ זרוֹעַ חזקה, אין אף און אין חֵמָה און אין קצף גָדוּל. 6 און איך וועל נכה די יושבי העיר הזֹּאת, אי אדם אי בּהמה; פוּן אַ דֶבֶר גדוּל וועלן זיי מות. 7 און דערנאָך, אמר ה', וועל איך נתן צִדקִיָהו מלך יהודה, און זייַנע עבדים, און הָעָם, די וואָס זייַנען שאר אין עִיר הזֹּאת פוּן דער דֶבֶר, פוּן דער חֶרֶב, און פוּן דעם רָעָב, אין דער יָד פוּן נבוּכַדרֶאצַר מלך בבל, און אין דער יָד פוּן זייערע פייַנט, און אין דער יָד פוּן די וואָס בקש זייער נפש ; און ער וועט זיי נכה מיטן שאַרף פוּן חֶרֶב; ער וועט זיי נישט שוינען [חוס], און וועט נישט חמל און נישט רחם. 8 און צו דעם דאָזיקן עם זאָלסטו אמר: אַזוי האָט ה' אמר: הִנֵּה, איך נתן פאַר אייַך דעם דֶּרֶךְ החיים און דעם דֶּרֶךְ פוּן מות הַמָוֶת. 9 דער וואָס ישב אין דער דאָזיקער עִיר, וועט מות פוּן חֶרֶב, און פוּן רָעָב, און פוּן דֶבֶר, אָבּער דער וואָס יצא און וועט נפל צו די כַּשְׂדִּים וואָס צור אויף אייַך, וועט חיה, און זייַן נפש וועט אים זייַן ווי שלל. 10 וואָרעם איך האָבּ שׂים מייַן פנים קעגן דער דאָזיקער עִיר צו רעה און נישט צו טוֹבָה, אמר ה'; אין דער יָד פוּן מלך בבל וועט זי נתן ווערן און ער וועט זי שׂרף אין אֵש. 11 און צום בּית מלך יהודה: שמע! דאָס דבַר-ה'. 12 בּית דוד, אַזוי האָט ה' אמר: דִּין מִשְפָּט אין דער בוקר, און זייַט נצל דעם בּאַגזלטן פוּן דעם יד עוֹשק [עשק], כדי מייַן חֵמָה זאָל נישט יצא ווי אֵש, און בער אַז קיין מְכַבֶּה [כבה] זאָל נישט זיין, פוּן וועגן אייַערע רֹעַ מעלל. 13 הִנֵּה, איך קום צו דיר, יֹשֶׁבֶת פוּן עֵמֶק, דו צוּר פוּן מִישור, אמר ה'; איר וואָס אמר: ווער וועט נחת אונדז? און ווער וועט בוא אין אונדזערע מְעֹנָה? 14 און איך וועל זיך פקד מיט אייַך לויט דער פרי פוּן אייַערע מַעֲלָל, אמר ה'; און איך וועל יצת אֵש אין איר וואַלד, און עס וועט אכל אַלע וואָס אַרום איר.